TO SUBMIT IT in Romanian translation

• să-l trimit
• să îl prezinte
• să îl înainteze

Examples of using To submit it in English and their translations into Romanian

you are welcomed to submit it.
sunteți bineveniți să îl trimiteți.

although not everyone is able to submit it.
nu toată lumea este capabilă să o prezinte.

the criminal investigation body, the latter is under an obligation to submit it to the prosecutor within 48 hours of receiving it,
acesta este obligat ca în termen de 48 de ore de la primirea ei să o înainteze procurorului împreună cu explicaţiile sale,

If the Buyer won't pay in 5(five) days from the written notice, the Seller has the right to fill the CEC and to submit it to the bank in order to take the cash.
Daca Cumparatorul nu achita in termen de 5 zile de la instiintarea scrisa Vanzatorul isi rezerva dreptul de a completa fila CEC si a o depune in Banca spre decontare.

of the Directive to draw up a report on the application of the Directive and to submit it to the European Parliament and the Council2.
de a elabora un raport privind punerea în aplicare a directivei și de a îl prezenta Parlamentului European și Consiliului2.

the designated leading standing committee had to draw a report on the draft constitutional law and to submit it to the Permanent Bureau within 15 days following the expiry of the 6 month term since the presentation of the draft law,
comisia permanentă sesizată în fond urma să întocmească un raport asupra proiectului de lege constituţională şi să îl prezinte Biroului permanent în decurs de 15 zile de la expirarea termenului de 6 luni din momentul prezentării proiectului în cauză,

authorised the Presidency to submit it to the World Anti-Doping Agency(WADA)
a autorizat Președinția să îl înainteze Agenției Mondiale Antidoping(WADA)

authorised the Presidency to submit it to the World Anti-Doping Agency(WADA)
a autorizat Preşedinţia să îl înainteze Agenţiei Mondiale Antidoping(WADA)

whom she had worked, it had proposed to accept the complainant's application as eligible and to submit it to the pre-selection commi4 ees for the training period to begin in October 2007.
Comisia a propus să accepte cererea reclamantei ca fiind eligibilă şi să o prezinte comisiilor de preselecţie pentru perioada de stagiu care urma să înceapă în octombrie 2007.

the latter is under an obligation to submit it without delay, complete with all the documents,
care este obligat să îl trimită de îndată, cu toate actele,

2003(see paragraph 8 above), the Greek authorities requested the applicant to submit to them evidence of the impossibility of reserving a slot at JFK on 15 September 2001 in order to submit it, subsequently, to the Commission.
autoritățile elene au solicitat reclamantei să le prezinte probe care să demonstreze imposibilitatea de a rezerva un slot orar la aeroportul JFK la 15 septembrie 2001 pentru a le prezenta ulterior Comisiei.

it is necessary to submit it. If it does not possess the solution,
este necesar de a o prezenta, dar întrucât nu dispune de hotărâre, este necesar de

that we are today validated in our desire to negotiate an action plan among ourselves, to submit it to you and to ensure that the next transport commissioner makes a clear commitment regarding the follow-up action to be taken on it.
tocmai de aceea avem cu toţii aceeaşi dorinţă comună de a negocia acest plan de acţiune între noi, de a vi- l prezenta şi de a ne asigura că următorul comisar pentru transport îşi asumă angajamente clare cu privire la acţiunile viitoare care trebuie luate.

in a written request, free of charge and without any justification and to submit it to ABRC.
în mod gratuit si fara nicio justificare si sa o inaintez catre ABRC.

registered record of the information required in accordance with the preceding indents with a view to submitting it to the competent authority.
înregistrate cu informaţiile solicitate în conformitate cu liniuţele precedente cu scopul de a o înainta autorităţii competente.

prior to submitting it to UN Secretary-General Ban Ki-Moon on December 10th.
după care, în 10 decembrie, îl vor înainta Secretarului General al ONU Ban Ki- Moon.

Pappa, I had to submit it to the bank.
Tată, a trebuit să o prezint la bancă.

in case you want to submit it again.
în caz că vreţi să-l daţi iarăşi.

You know I would have to submit it to the Agency…- Daddy!
Ştii că trebuie să-l prezint agenţiei!

To prepare the annual activity report of the Association and to submit it to the Management Board for analysis and approval;
Pregăteşte raportul anual de activitate al Asociaţiei şi îl supune Consiliului Director spre analiză şi aprobare;