TO TAKE A DECISION in Romanian translation

• să ia o decizie
• să adopte o decizie
• luarea unei decizii
• să luăm o decizie
• pentru luarea unei decizii
• să luaţi o decizie

Examples of using To take a decision in English and their translations into Romanian

the Bureau should be able to take a decision in December 2011.
Biroul ar urma să ia o decizie în decembrie 2011.

the Europeans force the Brits to take a decision.
europenii îi forţează pe britanici să ia o decizie.

Whereas on 18 July 2013 the Commission proposed to the Council to take a decision on the conclusion of the agreement;
Întrucât, la 18 iulie 2013, Comisia a propus Consiliului să ia o decizie cu privire la încheierea acordului;

the person may require the court to oblige the competent institution to take a decision aimed at the protection of environment.
persoana poate solicita instanței să oblige instituția competentă să ia o decizie care vizează protecția mediului.

The Bureau discussed this and agreed to take a decision on the subject at its next meeting.
Biroul dezbate în legătură cu acest subiect și convine să ia o decizie cu ocazia următoarei sale ședințe.

the Commission is required to take a decision in accordance with the procedure provided for in Article 21 of Directive 90/220/EEC;
în conformitate cu art. 13 alin.(3), se solicită Comisiei să ia o decizie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 21 din Directiva 90/220/CEE;

Whereas, therefore, in accordance with Article 13(3), the Commission is required to take a decision in accordance with the procedure provided for in Article 21 of Directive 90/220/EEC;
Întrucât, astfel, în conformitate cu art. 13 alin.(3), Comisia este obligată să ia o decizie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 21 din Directiva 90/220/CEE;

Asks the Commission to supply the two branches of the budgetary authority without delay with all the detailed information they need to take a decision;
Solicită Comisiei să ofere fără întârziere celor două componente ale autorității bugetare toate precizările indispensabile luării unei decizii;

The Commission shall immediately start proceedings in order to take a decision in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Comisia începe imediat procedurile pentru a lua o decizie în conformitate cu procedura stabilită în art. 16.

The Management Board should have the power to take a decision allowing the Agency to handle classified information.
Consiliul de administraţie trebuie să aibă puterea de a lua o decizie care să permită agenţiei să trateze informaţii clasificate.

The right to be informed and to take a decision on conducting research/ education involving person.
Dreptul de a fi informat şi de a lua o decizie referitoare la efectuarea unor activităţi de cercetare/învăţământ care implică persoana sa.

Some people will need a push to take a decision, but beware of pushing too hard.
Unii oameni vor avea nevoie de un impuls pentru a lua o decizie, dar feriți-vă să împingeți prea tare.

Should it be possible to take a decision at school management level,
Dacă ar fi posibilă luarea deciziilor la nivel de școală,

We noticed that in the recent case the SCM was unable to take a decision on the situation at the Supreme Court of Justice.
Am observat că în ultima perioadă CSM nu a putut lua o decizie cu privire la situația de la Curtea Supremă de Justiție.

(j) with the consent of the Management Board, to take a decision regarding the establishment of local offices in the Member States in accordance with Article 19(3).
(j) cu aprobarea consiliului de administraţie, ia decizii cu privire la înfiinţarea birourilor locale în statele membre, în conformitate cu art. 19 alin.(3).

If the management board fails to take a decision within that period, the donation shall be deemed accepted.
În cazul în care consiliului de administraţie nu ia o decizie în termenul menţionat, donaţia se consideră acceptată.

If the Conference of Presidents fails to take a decision within that period, the recommendation shall be deemed to have been approved.
În cazul în care Conferința președinților nu a luat nicio decizie în termenul stabilit, recomandarea este considerată ca fiind aprobată.

If the Conference of Presidents fails to take a decision within that period, the recommendation shall be declared to have been approved74.
În cazul în care Conferința președinților nu a luat nicio decizie în termenul stabilit, recomandarea este considerată ca fiind aprobată74.

The Commission several times promised to take a decision with regard to the complaints.
Comisia a promis în mai multe rânduri că va lua o decizie cu privire la plângeri.

The Conference of German Transport Ministers of 9/10 October 2007 is expected to take a decision on the introduction of Ecocombis in Germany.
Se aşteaptă ca la Conferinţa Ministerelor de Transport din Germania din 9 şi 10 octombrie 2007 să fie luată o decizie privind introducerea vehiculelor ecocombi în Germania.