TO THE DEVELOPMENT OF NEW in Romanian translation

• la dezvoltarea de noi

Examples of using To the development of new in English and their translations into Romanian

leading to the development of new technologies.
ducând la dezvoltarea de noi tehnologii.

Customer-orientation has always been KEBA's overriding priority with regard to the development of new solutions and as a result we can constantly offer extremely efficient
Orientarea către clienţi a fost dintotdeauna o prioritate imperativă pentru KEBA în ceea ce priveşte dezvoltarea de noi soluţii şi, drept urmare, putem oferi în mod constant

It is expected that the research you conduct over several years will make an important contribution to the development of new knowledge, community development and solutions for industry and government.
Este de așteptat ca cercetarea vă desfășura pe parcursul mai multor ani vor aduce o contribuție importantă la dezvoltarea de noi cunoștințe, dezvoltarea comunității și soluții pentru industrie și guvern.

Also, the project may contribute to the development of new and advanced technologies,
De asemenea, proiectul poate contribui la dezvoltarea unor noi tehnologii avansate,

For the financial support to the development of new IT systems("the smart borders package"), the current annual
În ceea ce privește sprijinul financiar acordat pentru dezvoltarea de noi sisteme informatice(pachetul legislativ„frontiere inteligente”),

sustained commitment to the development of new ideas or processes at the forefront of work or study contexts including research.
a unui angajament susținut pentru dezvoltarea de noi idei sau procese aflate în avangarda unui situații de muncă sau de studiu, inclusiv cercetarea.

helping to quickly establish the infrastructure that is most essential to the fluidity of the single market and to the development of new services for Europeans.
contribuirea la realizarea rapidă a infrastructurilor celor mai importante pentru fluiditatea pieței unice și pentru dezvoltarea de noi servicii destinate europenilor.

Population ageing is also a major issue that will require adapting social housing to meet the needs of elderly and dependent people and to the development of new integrated services making it possible for dependent people to stay in their own homes and to access social housing.
Îmbătrânirea populaţiei reprezintă, la rândul ei, o provocare importantă având în vedere necesitatea de adaptare a stocului de locuinţe sociale la nevoile persoanelor în vârstă şi dependente şi la dezvoltarea noilor servicii integrate, care permit menţinerea la domiciliu a persoanelor dependente şi accesibilitatea acestor locuinţe.

give new impetus to the development of new products and new ideas on work organisation based on the knowledge of all stakeholders.
în timpul crizei economice, şi să se încurajeze dezvoltarea de noi produse şi idei inovatoare privind organizarea muncii, pe baza cunoştinţelor tuturor părţilor interesate.

building insulation needs to the development of new materials.
iar izolarea clădirilor impune dezvoltarea de noi materiale.

creating commercial and social points of interest and contributing to the development of new geographical areas.
creează centre de interes comerciale și sociale și contribuie la dezvoltarea de noi zone geografice.

to search results on Google Maps to register, sense of purpose users(prospective customers are looking for a specific store location-specific keywords)"> and approach to the development of new customers, rates to attract customers,
de nume)+ cuvântul cheie" pentru rezultatele de căutare pe Google Maps pentru a inregistra, sentiment de scop utilizatori(de clienţi sunt în căutarea unui anumit magazin cu specific local cuvinte cheie)"> şi de abordare a dezvoltării de noi clienţi, tarifele pentru a atrage clienţi,

the security of its energy supplies and contributing to the development of new sectors and export opportunities;
securitatea aprovizionării sale cu energie și contribuind la dezvoltarea de noi sectoare și oportunități de export;

The same applies to the development of new drugs.
Acelaşi criteriu se aplică şi dezvoltării de noi medicamente.

Its teams contribute their expertise to the development of new products or to the evolution of existing products.
Echipele sale contribuie cu expertiza lor la dezvoltarea de produse noi sau la evolutia produselor existente.

Quality technology- from the research through to the development of new materials and technologies.
Tehnică de calitate- de la cercetare până la elaborarea de noi materiale și tehnologii.

Here network managers must play an active part and contribute to the development of new consumption management techniques.
Administratorii de rețea trebuie să joace un rol activ în această privință și să contribuie la dezvoltarea unor noi tehnici de gestionare a consumului.

If neurobiological research leads to the development of new treatment approaches,
Dacă cercetarea neurobiologică duce la dezvoltarea unor noi abordări terapeutice,

which he dedicated to the development of new products and technologies.
pe care i-a dedicat dezvoltarii de noi produse si tehnologii.

also those dedicated to the development of new products.
si cele dedicate dezvoltarii de noi produse.