TO THE DEVELOPMENT OF NEW in Greek translation

• στην ανάπτυξη νέων

Examples of using To the development of new in English and their translations into Greek

which are linked to the development of new technologies.
τις προκλήσεις στο χώρο της υγείας από την ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών.

an important contributor to the development of new legislative standards.
σημαντικός παράγοντας για την ανάπτυξη νέων νομοθετικών προτύπων.

Cult-RInG is an interregional cooperation project, highlighting the value of investing in European cultural routes and contributing to the development of new cultural routes as investments for growth and jobs.
Το Cult-RInG είναι ένα έργο διαπεριφερειακής συνεργασίας που αναδεικνύει την αξία των επενδύσεων στις ευρωπαϊκές πολιτιστικές διαδρομές και τη συνεισφορά της ανάπτυξης νέων πολιτιστικών διαδρομών στην ανάπτυξη και την απασχόληση.

The new directive should be a stimulus to the development of new ways of creating jobs.
νέα οδηγία πρέπει να τονώσει την ανάπτυξη νέων τρόπων για τη δημιουργία απασχόλησης.

secure a firm commitment to the development of new international rules that takes into account existing arrangements for automatic information exchange.
να εξασφαλιστεί η σταθερή ανάληψη δέσμευσης για την ανάπτυξη νέων διεθνών κανόνων που να λαμβάνουν υπόψη τις υφιστάμενες ρυθμίσεις της ΕΕ για την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών.

to prevention and research and to the development of new medicines and vaccines.
την πρόληψη και έρευνα και την ανάπτυξη νέων φαρμάκων και εμβολίων.

therefore of working class struggle in a certain way has led to an incapacity to relate to the development of new forms of struggle(the student movement,
κατά συνέπεια της πάλης της εργατικής τάξης- κατά ένα συγκεκριμένο τρόπο οδήγησε σε μια δυσκολία συσχετισμού με την ανάπτυξη νέων μορφών πάλης(φοιτητικά, φεμινιστικά, οικολογικά

leading to the development of new materials, or new uses for existing ones.
με αποτέλεσμα την ανάπτυξη νέων υλικών ή την εύρεση νέων χρήσεων για τα υπάρχοντα.

to“secure a firm commitment to the development of new international rules that takes into account existing EU arrangements for automatic information exchange.”.
να εξασφαλιστεί η σταθερή ανάληψη δέσμευσης για την ανάπτυξη νέων διεθνών κανόνων που να λαμβάνουν υπόψη τις υφιστάμενες ρυθμίσεις της ΕΕ για την αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών.

Its purpose is to bring scientists closer to the development of new diagnostic tools and treatments for dementia.
εγκεφάλου στο χώρο και απώτερο στόχο την ανάπτυξη νέων διαγνωστικών εξετάσεων για την άνοια.

a discovery that could lead to the development of new and improved treatments for the deadliest type of skin cancer.
μια ανακάλυψη που θα μπορούσε να οδηγήσει στην ανάπτυξη νέων και βελτιωμένων θεραπειών για αυτή την θανατηφόρα μορφή καρκίνου του δέρματος.

it is highly important for each business to understand how the use of new technology will lead to the development of new, innovative products
είναι ιδιαίτερα σημαντικό για κάθε επιχείρηση να κατανοήσει τον τρόπο με τον οποίο η χρήση της νέας τεχνολογίας θα την οδηγήσει στην ανάπτυξη νέων, καινοτομικών προϊόντων

promote and contribute to the development of new entrepreneurship through the organization
προβολή και συμβολή στην ανάπτυξη της νέας επιχειρηματικότητας, μέσω της οργάνωσης

EN Official Journal of the European Union C 235/19 support pilot projects in order to contribute to the development of new policy approaches,
EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 235/19 η υποστήριξη πιλοτικών σχεδίων για την προώθηση της ανάπτυξης νέων πολιτικών προσεγγίσεων,

Continuous briefing in relation to the development of new technologies is a key tool for Zoi in designing buildings for which their"shell-skins" to perceive what is happening in the environment
Η συνεχής ενημέρωση σε σχέση με την ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών αποτελεί βασικό εργαλείο της Ζωής στον σχεδιασμό κτιρίων των οποίων το κέλυφος-επιδερμίδα να αντιλαμβάνεται ότι συμβαίνει στο περιβάλλον

given that it will be creating a space conducive to the development of new products and services on a market comprised of 90 million people.
μεσαίου μεγέθους, δεδομένου ότι θα δημιουργήσει ένα χώρο που ευνοεί την ανάπτυξη νέων προϊόντων και υπηρεσιών και μάλιστα σε μια αγορά που αποτελείται από 90 εκατομμύρια άνθρωπους.

an important contributor to the development of new legislative standards.
σημαντικός παράγοντας για την ανάπτυξη νέων νομοθετικών προτύπων.

with excellent taste, to the development of new or improved food products,
με εξέχουσα γεύση, έως την ανάπτυξη νέων ή βελτιωμένων προϊόντων τροφίμων,

going beyond fusion and relevant to the development of new technologies in a whole range of other sectors.
ακτινοβολία από αυτή της σύντηξης και που μπορούν να αξιοποιηθούν για την ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών και μιας σειράς άλλων τομέων.

give rise to the development of new, more efficient and more cost-effective health services.
δημιουργούν ελπίδες για την ανάπτυξη νέων, αποτελεσματικότερων και οικονομικά πιο συμφερουσών υπηρεσιών υγείας.