TO VARYING in Romanian translation

• diferite
• variate
• variabilă
• diferitelor
• diferită

Examples of using To varying in English and their translations into Romanian

Rising prices have benefited EU farmers in certain sectors, although to varying degrees.
Creşterea preţurilor a fost avantajoasă pentru fermierii din UE în anumite sectoare, însă într-o măsură diferită.

Workers are generally consulted at certain stages in the preparation and/or use of the SHD, but to varying degrees and not systematically.
Lucrătorii sunt în general consultați în anumite etape ale pregătirii și/sau utilizării DSS-ului, dar în măsură diferită și nu în mod sistematic.

A range of sanctions of varying degrees of severity will allow dispute resolution bodies to respond appropriately to varying degrees of non-compliance.
O serie de sancțiuni cu grade diferite de severitate va permite instanțelor de soluționare a litigiilor să răspundă în mod corespunzător diferitelor niveluri de nerespectare a principiilor.

The operator can pre-select the transmission operating mode to adapt to varying haul loads.
Operatorul poate pre-selecta modul de funcționare a transmisiei pentru a se adapta la diferitele încărcături transportate.

(1) Member States have restructured, to varying degrees, their national air navigation service providers by increasing their level of autonomy
(1) Statele membre şi-au restructurat, în proporţii diferite, furnizorii naţionali de servicii de navigaţie aeriană prin creşterea nivelului de autonomie

Owing to varying exposure to flows of refugees,
Datorită expunerii diferenţiate la fluxurile de refugiaţi,

Studies have shown that different genotypes of angiotensin converting enzyme can lead to varying influence on athletic performance.
Studiile au arătat că diferite genotipuri ale enzimei de conversie a angiotensinei pot duce la diferite grade de influență asupra performanțelor atletice.

which responds well to varying road temperatures.
care răspunde bine la diverse temperaturi ale drumului.

This questionnaire has been used to show that gelotophobia exists, to varying degrees, in a normal population.
Acest chestionar a fost utilizat pentru a arăta că gelotofobia există, cu variații de intensitate, la întreaga populație.

This is one of those techniques which need amazing precision since the lasers target just specific spots and penetrate in to varying depths to get the desired results.
Aceasta este una dintre acele tehnici care au nevoie de o precizie uimitoare de la lasere țintă doar pete specifice și pătrunde la adâncimi variabile pentru a obține rezultatele dorite.

And with electronic tolling the charges can easily be adjusted to varying conditionspeak times,
Datorită acestui sistem electronic, taxele pot fi ușor adaptate la condiții variabile(ore de vârf,

decentralisation has also led to varying treatment coverage and practices.
descentralizarea a dus şi la acoperire şi practici de tratament variabile.

special requirements for direct member: National clearing systems distinguish to varying degrees between classes of membership.
condiţii speciale pentru membrii direcţi: sistemele naţionale de compensare fac distincţii, în grade variabile, între diverse categorii de afiliere.

gained from, to varying degrees,, author of distortion.
într-un grad variabil, denaturarea autorului.

is present to varying degrees in most patients with AIDS,
este prezentă în grade variate la majoritatea pacienţilor cu SIDA,

is highly adaptable to varying light conditions,
se adaptează unor condiții variate de iluminare, zoom extins,

carried out in different ways and to varying degrees from country to country,
într-o măsură variabilă, în funcţie de ţară

carried out in different ways and to varying degrees from country to country,
într-o măsură variabilă, în funcţie de ţară

is highly adaptable to varying light conditions,
se adaptează unor condiții variate de iluminare, zoom extins,

there is a unique opportunity to choose a material for any style due to varying colors and patterns.
există o oportunitate unică de a alege un material pentru orice stil datorită diferitelor culori și modele.