TO VARYING in Swedish translation

• varierande
• olika
• skiftande
• varierade
• variera

Examples of using To varying in English and their translations into Swedish

As splenic enlargement is a common finding in patients with HIV infection and is present to varying degrees in most patients with AIDS, the relationship to filgrastim treatment is unclear.
Orsakssambandet med filgrastim är oklart då mjältförstoring är ett vanligt fynd hos patienter med HIV- infektion och förekommer i olika grad hos de flesta AIDS- patienter.

storage bins- an ideal solution that is easy to adapt to varying assortments of small parts.
med våra smarta Modulbackar, Lagerlådor och Förrådsbackar- en idealisk lösning som är enkel att anpassa till skiftande smådelssortiment.

As motoring modules respond to varying currents, forcer moves across the platen to produce continuous linear motion.
Som bila, reagerar enheter till varierande strömmar, forcerflyttningar över skrivmaskinsvalsen till jordbruksprodukter som fortlöpande linjära vinkar.

The Commission must take care to ensure that these instruments dovetail together without overlaps which could lead to varying interpretations of the new rules.
Kommissionen måste se till att dessa instrument passar in i varandra utan överlappningar som kan leda till olika tolkningar av de nya bestämmelserna.

Since its introduction, the Member States have, albeit to varying degrees, experienced difficulties in complying with the Community rules.
Medlemsstaterna har från början haft problem, om än i varierande utsträckning, att följa gemenskapsbestämmelserna.

leading to varying conclusions about the causes of economic growth.
teorier som leder till olika slutsatser om orsakerna till tillväxt.

outputs allow users to adapt to varying power requirements.
utgående alternativ kan användarna anpassa sig till varierande strömkrav.

These rainforests are also home to a diverse array of indigenous peoples, who to varying degrees persist in their autonomous
Dessa regnskogar är också hemvist för en stor och heterogen grupp av ursprungsbefolkningar, vilka i olika grad vidhåller sina självständiga

may be painful to touch, to varying degrees.
kan vara smärtsam till handlag, till varierande grader.

which correspond to varying levels of reachability.
vilket motsvarar olika nivåer av nåbarhet.

This is one of those techniques which need amazing precision since the lasers target just specific spots and penetrate in to varying depths to get the desired results.
Detta är en av de tekniker som behöver fantastisk precision eftersom lasrar mål bara specifika platser och tränga in i olika djup för att få önskat resultat.

There are 8 semi-detached houses and 6 townhouses which maybe customised to the buyer's requirements using 3 levels of specification in order to appeal to varying tastes and budgets.
Det finns 8 parhus och 6 radhus som kanske anpassas till köparens krav med 3 nivåer av specifikation för att vädja till olika smaker och budgetar.

The climate here makes it an ideal destination for tourists used to varying seasons.
Klimatet här gör det till ett perfekt resmål för turister som används till olika årstider.

Most schools charge tuition per course according to varying factors like the size of the school or its location.
De flesta skolor tar ut utbildning per kurs enligt olika faktorer som skolans storlek eller plats.

cleaning programs that can be adapted to varying needs and conditions.
våra standardiserade metoder och rengöringsprogram som kan anpassas till olika behov och förhållanden.

decentralisation has also led to varying treatment coverage and practices.
behandlingen är olika omfattande och att behandlingsförfarandena varierar.

delivery of national Youth Guarantee schemes, although to varying degrees across Member States.
medverkat vid utformningen och genomförandet av de nationella ungdomsgarantisystemen, även om utsträckningen varierat mellan medlemsländerna.

for example due to varying internal resources to support work health
till exempel tack vare bör varierande inre resurser som stöttar vård- arbete

In fact, the market for these funds is currently fragmented due to varying regulatory regimes, the lack of consistent platforms
Marknaden för hedgefonder är i själva verket uppsplittrad på grund av skillnader i regelsystem, bristen på enhetliga plattformar

Rubber cable is subjected to varying and tough environments
En gummikabel utsätt för varierade och tuffa miljöer och måste vara robust,