TO VARYING DEGREES in Swedish translation

• i varierande grad
• i olika grad
• i varierande utsträckning
• i olika utsträckning
• i varierande omfattning
• i olika omfattning
• i olika grader
• i varierande mån

Examples of using To varying degrees in English and their translations into Swedish

Of course, the tops of all froze to varying degrees.
Naturligtvis frostade alla i varierande grad.

Each company attempts to reduce spendings to varying degrees.
Varje företag försöker minska utgifterna i varierande grad.

All varieties have been subject to varying degrees of influence from Spanish.
De har alla varit utsatta för varierande grad av spansk språkkontakt.

They have all been subject to varying degrees of influence from Spanish.
De har alla varit utsatta för varierande grad av spansk språkkontakt.

The invasion of the lungs may lead to varying degrees of cell death.
Angreppet av lungorna kan leda till olika grader av celldöd.

The carapace is calcified to varying degrees in different crustaceans.
Carapax är kalcifierad(förkalkad) i varierande grad hos olika kräftdjur.

People in all regions shared in this progress, though to varying degrees.
De medverkar samtliga på detta album, om än i olika hög grad.

deflect the X-rays to varying degrees.
avböjer röntgar till varierande grader.

The website contains cookies from third parties that may to varying degrees include.
Webbplatsen innehåller cookies från tredje part som kan variera till en viss grad.

This is especially true of the processes in which the immune system is affected to varying degrees.
Detta gäller särskilt de processer som immunsystemet påverkas i varierande grad.

The website contains cookies from third parties which can, to varying degrees.
Webbplatsen innehåller cookies från tredje part som kan variera till en viss grad.

An increased rate of haemolysis can lead to varying degrees of jaundice(icterus).
Den ökade nedbrytningen av röda blodkroppar kan leda till varierande grad av gulsot(ikterus).

we are aware of it to varying degrees.
vi är medveten om den till olika grad.

The influence of these genes is mediated, to varying degrees, by the environment an organism has experienced.
Dessa geners inflytande förmedlas i varierande grad av den miljö som organismen upplever.

NGOs and, to varying degrees, some regulators feel that existing regulations should be strengthened
Icke-statliga organisationer och, i olika grad, några tillsynsmyndigheter anser att befintliga förordningar bör stärkas

In science, this is having a"theory of mind" and it is expressed to varying degrees in the animal kingdom.
Inom vetenskapen är detta med en"theory of mind" och det uttrycks i varierande grad i djurriket.

Member States have restructured, to varying degrees, their national air navigation service providers by increasing their level of autonomy and freedom to provide services.
Medlemsstaterna har i varierande utsträckning omstrukturerat sina nationella leverantörer av flygtrafiktjänster genom att öka deras självständighet och frihet att tillhandahålla tjänster.

RISKS: Semcon's business is affected to varying degrees by developments and dependency on individual industries.
RISKER: Semcons verksamhet påverkas i olika grad av utvecklingen och beroendet av enskilda branscher.

At EU level, whistleblower protection is provided for only in specific sectors and to varying degrees 6.
På EU-nivå ges skydd för visselblåsare endast i vissa sektorer och i varierande grad 6.

While these economic difficulties concern, to varying degrees, all segments of the fishing fleet, they particularly affect
Dessa ekonomiska problem berör alla delar av fiskeflottan i olika utsträckning, men i synnerhet fartyg som använder släpredskap