Examples of using To varying degrees in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
regional cultures emerged, to varying degrees showing the influence of the Indus Civilization.
צמחו תרבויות מקומיות, שהראו במידות שונות את השפעתה של תרבות האינדוס.In the latest research, scientists exposed samples of blood to varying degrees of microwave radiation for periods of between 10 and 60 hours.
חוקר חשף דגימות דם לרמות שונות של קרינת מיקרוגל(קרינה סלולרית היא סוג של קרינת מיקרוגל), למשכי זמן שבין 10 ל-60 שעות.These dots are"excited" to varying degrees by the monitor's three electron guns,
הנקודות"מוארות" בדרגות שונות ע"י שלושת היורים האלקטרוניים,Each of the fake students- chosen to be of similar appearance- attended the course to varying degrees, some going to many classes,
כל אחד מהסטודנטים המדומים- שנבחר בגלל חזות דומה ליתר הסטודנטים- נכח בקורס ברמות שונות, אחד הגיע לכל ההרצאות,regional cultures emerged, to varying degrees showing the influence of the Indus Civilisation.
צמחו תרבויות מקומיות, שהראו במידות שונות את השפעתה של תרבות האינדוס.There are countless methods for making MLB predictions that will lead to varying degrees of success.
יש לא מעט דרכים ליצור תחזיות ל-MLB, וכל אחת מובילה למידה שונה של הצלחה.Most individuals with Atopic eczema react to all of these things to varying degrees.
רוב האנשים עם אקזמה אטופית להגיב לכל הדברים האלה בדרגות שונות.LG have released smartphones in the last year using two cameras on the back to varying degrees of success.
LG פרסמו סמארטפונים בשנה האחרונה באמצעות שתי מצלמות על הגב בדרגות שונות של הצלחה.are observed to varying degrees throughout the country.
נצפות בדרגות שונות בכל רחבי תאילנד.In the New World, however, human sacrifice continued to be widespread to varying degrees until the European colonization of the Americas.
עם זאת, בעולם החדש קורבן האדם המשיך להיות נפוץ בדרגות שונות, עד ההתנחלות האירופית באמריקה.affecting some 25% of the population to varying degrees.
המשפיע על 25% מהאוכלוסייה בדרגות שונות.Our corrupt disposition changes to varying degrees, and we can coexist normally and love each other in accordance with God's word.
טבענו המושחת משתנה בדרגות שונות, ואנו יכולים לחיות בדו-קיום באופן תקין ולאהוב זה את זה בהתאם לדברי אלוהים.It occurs to varying degrees; in some men growth can be excessive and can obstruct the flow of urine.
היא מתרחשת בדרגות שונות, בחלק מהגברים הצמיחה עלולה להיות מוגזמת ותגרום להפרעות בזרימת השתן.So far, the recommendations of the Committee have been implemented to varying degrees as detailed below, with a number of recommendations not implemented at all.
עד כה יושמו המלצות הוועדה במידה משתנה, כפי שיפורט מיד, וחלקן לא יושמו כלל.Naturally occurring zeolites are rarely pure and are contaminated to varying degrees by other minerals, metals, quartz, or other zeolites.
כמעט ולא ניתן למצוא זאוליטים טבעיים טהורים ובדרך כלל הם מזוהמים בדרגות שונות על ידי מינרלים אחרים, מתכות, קוורץ וזאוליטים אחרים.this practice is now legal, to varying degrees, in several countries and in several states in America.
כעת צעד זה מותר בחוק, בדרגות שונות, במספר מדינות.The aim of the Convention is to set standards for the defence of children against the neglect and abuse they face to varying degrees in all countries every day.
מטרת האמנה היא לקבוע סטנדרטים להגנה על ילדים מפני הזנחה וההתעללות הם מתמודדים בדרגות שונות בכל המדינות בכל יום.The aim of the Convention is to set standards for the defense of children against the neglect and abuse they face to varying degrees in all countries every day.
מטרת האמנה היא לקבוע סטנדרטים להגנה על ילדים מפני הזנחה וההתעללות הם מתמודדים בדרגות שונות בכל המדינות בכל יום.Senator Arthur H. Vandenberg from Michigan, and District Attorney Thomas E. Dewey from New York- were all isolationists to varying degrees.
הסנאטור רוברט טאפט מאוהיו, הסנאטור ארתור וונדנבורג ממישיגן והתובע המחוזי תומאס דיואי מניו יורק- היו בדלנים בדרגות שונות.in the mainstream media, either inside or outside of China, is that almost all of these fallen“tigers” have been, to varying degrees, involved in the 16-year persecution of Falun Gong.
היא העובדה שרוב"הנמרים" האלה שנפלו היו מעורבים ברמות שונות ברדיפה נגד הפאלון גונג הנמשכת זה 16 שנה.
