VARYING in Hebrew translation

• שונות
• משתנות
• מגוונים
• המשתנות
• שונים
• משתנה
• משתנים
• שונה
• מגוונות
• מגוון

Examples of using Varying in English and their translations into Hebrew

is a state of consciousness varying with readers.
זה מצב של מודעות המשתנה מקורא לקורא.

These programs provide an opportunity for people needing help with varying levels of need, from basic job search assistance to advanced training for employment.
תוכניות אלה מספקות הזדמנות עבור אנשים הזקוקים לעזרה עם רמות משתנות של הצורך, מסיוע חיפוש עבודה בסיסי לאימון מתקדם תעסוקה.

There are no less than 23 beaches of varying length and coloration- from(predominantly)
מספרם הוא לא פחות מ-23 חופים מגוונים באורכים ובצבעים שונים,

There's no shortage of books and resources with varying methodologies that can help you get started if you're looking to adopt more formal innovation processes.
אין מחסור של ספרים ומשאבים עם מתודולוגיות משתנות שיכולים לעזור לך להתחיל אם אתה מחפש לאמץ תהליכי חדשנות פורמליים.

This was a bunch of guys and a few ladies, widely varying in both age and hygienic upkeep.
זה היה חבורה של בחורים וכמה בחורות מגוונים מאוד בגילים שלהם ובהיגיינה האישית שלהם.

Changing elevations, temperature ranges, and varying amounts of sun and water create a mosaic of habitats within the park.
הבדלי הגובה, טווחי הטמפרטורות והכמויות המשתנות של שמש ומים יוצרים פסיפס של בתי גידול בתוך הפארק.

they will be at varying levels of goodness.
והם יהיו ברמות משתנות של טוב.

reach museums from the antiquities market, it often happens that miscellaneous objects varying in date and style have become attached to the original group.".
'אוצרות' מגיעים למוזיאון משוק העתיקות, לעיתים קרובות קורה שלקבוצה המקורית מתחברים חפצים מגוונים מתאריכים וסגנונות שונים"[1].

a large egg provides varying amounts of many other nutrients, too.
ביצה גדולה מספקת כמויות משתנות של חומרים מזינים רבים אחרים, גם.

Security solutions that work seamlessly together make it easier for organizations to mitigate threats across varying levels of the modern security stack.
פתרונות אבטחה שעובדים באופן חלק יחד מקלים על ארגונים לצמצם איומים ברמות המשתנות של מרחב האבטחה המודרני.

Carnival in Minas Gerais is often characterized by blocos carnavalescos with varying themes and costume styles,
הקרנבל במינאס ז'ראיס לעתים קרובות מאופיין בcarnavalescos blocos עם נושאים שונים וסגנונות תלבושות,

Massachusetts, there are varying stories about how the breed came to be.
המאוחרות בעיר בוסטון במסצ'וסטס, יש סיפורים מגוונים על היווצרות הגזע.

2 dram vials were set-up with varying amounts of CO2, followed by screening these at different temperatures.
2 בקבוקונים היו הגדרת עם כמויות משתנות של CO2, ולאחריו הקרנה אלה בטמפרטורות שונות.

This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.
האות היה מעורבב עם מתח משתנה שנוצר על ידי מכשיר מכני והיה תלוי לינארית בזווית האופקית הנוכחית של האנטנה.

In varying studies, it has been shown to reduce signs of aging,
במחקרים שונים, זה הוכח כדי להפחית את סימני ההזדקנות, לשפר את גמישות

The terrain system in REDengine 3 uses tessellation and layers varying material, which can then be easily blended.
מערכת פני השטח ב-REDengine 3 משתמשת במערכת פסיפס ובשכבות של חומרים מגוונים, שבקלות יכולים להשתלב.

have widely varying symptoms, exhibit different disease severities,
יש סימפטומים משתנים מאוד, התערוכה חומרת מחלות שונות,

natural gas contains a varying percentage of ethane,
גז טבעי מכיל אחוז משתנה של אתאן,

Both buildings are 19 storeys high and consist of apartments in varying sizes and interior design,
שני הבניינים בגובה 19 קומות מורכבים מדירות בגדלים שונים ובעיצובי פנים שונים,

can be deployed anywhere, which means we need to test and train the vehicles in varying locations.".
מה שאומר שאנחנו צריכים לבחון ולאמן את המכוניות במקומות מגוונים".