VARYING in Urdu translation

• مختلف
• ہوتے ہیں
• برنگ

Examples of using Varying in English and their translations into Urdu

Then, eat of all fruits, and follow the ways of your Lord made easy(for you)." There comes forth from their bellies, a drink of varying colour wherein is healing for men. Verily, in this is indeed a sign for people who think.
اور ہر طرح کے میوے کھا اور اپنے رب کی آسان راہوں میں چلتی پھرتی ره، ان کے پیٹ سے رنگ برنگ کا مشروب نکلتا ہے، جس کے رنگ مختلف ہیں اور جس میں لوگوں کے لیے شفا ہے غوروفکر کرنے والوں کے لیے اس میں بھی بہت بڑی نشانی ہے

See you not that Allah sends down water(rain) from the sky, and We produce therewith fruits of varying colours, and among the mountains are streaks white and red, of varying colours and(others) very black.
کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ آسمان سے پانی برساتا ہے اور پھر اس کے ذریعہ سے ہم طرح طرح کے پھل نکال لاتے ہیں جن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں پہاڑوں میں بھی سفید، سرخ اور گہری سیاہ دھاریاں پائی جاتی ہیں جن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں

We produce therewith fruits of varying colours, and among the mountains are streaks white and red, of varying colours and(others) very black.
پہاڑوں میں بھی سفید اور سرخ گھاٹیاں ہیں ان کے رنگ(بھی) مختلف ہیں اور بہت گہری سیاہ(گھاٹیاں) بھی ہیں

that God sends down water from the sky? With it We produce fruits of various colors. And in the mountains are streaks of white and red- varying in their hue- and pitch-black.
پہاڑوں کے مختلف حصے ہیں سفید اور سرخ کہ ان کی بھی رنگتیں مختلف ہیں اور بہت گہرے سیاه

fruits of various colors. And in the mountains are streaks of white and red- varying in their hue- and pitch-black.
بھی سفید، سرخ اور گہری سیاہ دھاریاں پائی جاتی ہیں جن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں

We produce therewith fruits of various colors, and among the mountains are Judad, white and red, of varying colors and(others) Gharabib black.
ہیں سفید اور سرخ، ان کے رنگ مختلف ہیں، اور(کچھ) گہرے سیاہ رنگ کے۔(۲۷

sends down water from the sky? With it We produce fruits of various colors. And in the mountains are streaks of white and red- varying in their hue- and pitch-black.
پہاڑوں میں بھی سفید اور سرخ گھاٹیاں ہیں ان کے رنگ(بھی) مختلف ہیں اور بہت گہری سیاہ(گھاٹیاں) بھی ہیں

The note further stated,"Pakistan has only largely addressed five of the 27 action items, with varying levels of progress made on the rest of the action plan.".
ساتھ ہی اعلامیے میں یہ بھی کہا گیا کہ‘پاکستان نے اب تک 27 ایکشن نکات میں سے بڑے پیمانے پر صرف 5 پر عمل کیا جبکہ باقی ایکشن پلان پر کی گئی پیش رفت کی سطح مختلف ہیں'

Do you not see that Allah sends down rain from the sky, and We produce thereby fruits of varying colors? And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and[some] extremely black.
کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ اللہ آسمان سے پانی برساتا ہے اور پھر اس کے ذریعہ سے ہم طرح طرح کے پھل نکال لاتے ہیں جن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں پہاڑوں میں بھی سفید، سرخ اور گہری سیاہ دھاریاں پائی جاتی ہیں جن کے رنگ مختلف ہوتے ہیں

We produce thereby fruits of varying colors? And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and[some] extremely black.
پہاڑوں میں بھی سفید اور سرخ گھاٹیاں ہیں ان کے رنگ(بھی) مختلف ہیں اور بہت گہری سیاہ(گھاٹیاں) بھی ہیں

then He produces thereby crops of varying colors; then they dry and you see them turned yellow; then He makes them[scattered]
اس کے ذریعے سے کھیتی مختلف رنگوں کی اگاتا ہے پھر خوب ابھرتی ہے

Do you not see that Allah sends down rain from the sky and makes it flow as springs[and rivers] in the earth; then He produces thereby crops of varying colours; then they dry and you see them turned yellow; then He makes them[scattered] debris.
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا آسمان سے پانی نازل کرتا پھر اس کو زمین میں چشمے بنا کر جاری کرتا پھر اس سے کھیتی اُگاتا ہے جس کے طرح طرح کے رنگ ہوتے ہیں۔ پھر وہ خشک ہوجاتی ہے تو تم اس کو دیکھتے ہو(کہ) زرد(ہوگئی ہے) پھر اسے چورا چورا کر دیتا ہے۔ بےشک اس میں عقل والوں کے لئے نصیحت ہے﴿۲۱

It is widely known definition of a German psychiatrist Kurt Schneider that the psychopath- a person, due to the difficult nature of suffering itself, or causing others to suffer(often occur simultaneously and that, and another, albeit in varying degrees).
ایک شخص، خود دوسروں کا شکار ہے، یا جس کے نتیجے میں کے مشکل نوعیت کی وجہ سے شکار کرنے کے لئے(اکثر بیک وقت پائے جاتے ہیں اور یہ کہ، اور ایک اور، مختلف ڈگری میں ہی سہی)- یہ وسیع پیمانے منوروگی کہ ایک جرمن ماہر نفسیات کرٹ شنائیڈر کی تعریف جانا جاتا ہے

I have kept performance of 1&1 out of the pros and cons simply because it seems to be a mixed bag of tricks. Varying tests and server locations have given varying results, which does not bode very well for the overall performance of their systems.
میں نے 1 اور 1 کی کارکردگی کو صرف پیشہ اور غلط سے دور رکھا ہے کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ یہ ترکیبوں کا ایک ملا ہوا بیگ ہے۔ مختلف ٹیسٹ اور سرور کے مقامات نے مختلف نتائج دیئے ہیں، جو ان کے سسٹم کی مجموعی کارکردگی کے لئے بہت اچھے نہیں ہیں

Electrostatic Powder Coating equipment(electrostatic spray machine) the powder coating to the surface of the work, under the action of electrostatic powder evenly adsorbed on the surface of the workpiece to form a powder coating, powder coating baked at high temperatures leveling solidified into varying results(the effect of different types of powder coatings) final coating.
Electrostatic پاؤڈر کوٹنگ کا سامان(electrostatic سپرے مشین) electrostatic پاؤڈر کی کارروائی کے تحت کام کی سطح پر پاؤڈر کی کوٹنگ کے طور پر ایک ہی پاؤڈر کی کوٹنگ بنانے کے لئے workpiece کی سطح پر adsorbed، اعلی درجہ حرارت پر پکایا مختلف درجہ حرارت میں مختلف سطحوں کو مضبوط بنانے سطحی(پاؤڈر کوٹنگز کے مختلف قسم کے اثر) حتمی کوٹنگ

Then to eat of all the produce(of the earth), and find with skill the spacious paths of its Lord: there issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men: verily in this is a Sign for those who give thought.
پھر ہر قسم کے میوں سے کھا پھر اپنے رب کی تجویز کردہ آسان راہوں پر چل ان کے پیٹ سے پینے کی چیز نکلتی ہے جس کے رنگ مختلف ہیں اس میں لوگوں کے لیے شفا ہے بے شک اس میں ان لوگو ں کے لیے نشانی ہے جو سوچتے ہیں

Then to eat of all the produce(of the earth), and find with skill the spacious paths of its Lord: there issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men: verily in this is a Sign for those who give thought.
اور ہر طرح کے میوے کھا اور اپنے رب کی آسان راہوں میں چلتی پھرتی ره، ان کے پیٹ سے رنگ برنگ کا مشروب نکلتا ہے، جس کے رنگ مختلف ہیں اور جس میں لوگوں کے لیے شفا ہے غوروفکر کرنے والوں کے لیے اس میں بھی بہت بڑی نشانی ہے

Then, eat of all fruits, and follow the ways of your Lord made easy(for you)." There comes forth from their bellies, a drink of varying colour wherein is healing for men. Verily, in this is indeed a sign for people who think.
پھر ہر قسم کے میوں سے کھا پھر اپنے رب کی تجویز کردہ آسان راہوں پر چل ان کے پیٹ سے پینے کی چیز نکلتی ہے جس کے رنگ مختلف ہیں اس میں لوگوں کے لیے شفا ہے بے شک اس میں ان لوگو ں کے لیے نشانی ہے جو سوچتے ہیں

Then eat from all the fruits and follow the ways of your Lord laid down[for you]." There emerges from their bellies a drink, varying in colors, in which there is healing for people. Indeed in that is a sign for a people who give thought.
پھر ہر قسم کے میوں سے کھا پھر اپنے رب کی تجویز کردہ آسان راہوں پر چل ان کے پیٹ سے پینے کی چیز نکلتی ہے جس کے رنگ مختلف ہیں اس میں لوگوں کے لیے شفا ہے بے شک اس میں ان لوگو ں کے لیے نشانی ہے جو سوچتے ہیں

in the earth; then He produces thereby crops of varying colors; then they dry and you see them turned yellow;
اسے مختلف چشموں میں جاری کردیا ہے پھر اس کے ذریعہ مختلف رنگ کی زراعت پیدا کرتا ہے