TRAINED HIM in Romanian translation

• l-a antrenat
• l-a pregătit
• l-am instruit
• l-a învăţat
• l-am antrenat
• dresat

Examples of using Trained him in English and their translations into Romanian

I trained him back in the day.
L M-am antrenat înapoi în a doua zi.

Did he ever mention who trained him?
Ţi-a spus vreodată cine l-a antrenat pe el?

Because I trained him.
Cã l-am antrenat.

I trained him.
Eu l-am dresat.

My dad, he trained him.
Tatăl meu l-a antrenat.

We have done much better than that! We have trained him.
Mai mult decât atât, am dresat-o.

Commodus has honored the man who trained him in the arena, marking the opening of the greatest celebration of games since the dedication of the Coliseum.
Commodus i-a adus onoare celui care l-a antrenat în arenă. Commodus! Şi a deschis cele mai mari jocuri de la inaugurarea Colosseumului.

The murderer must have trained him to scratch on the door of the security room every night.
Probabil ucigaşul l-a dresat să zgârie uşa de la pază în fiecare seară.

Okay, even if N.S.A. Originally trained him… isn't it possible he's freelancing now… a mercenary?
Ok, chiar dacă a.N.S. l-a instruit la început… nu e posibil să fie acum mercenar plătit cu bucata?

the man who kept, grew and trained him, and for several years.
cultivate și l-au antrenat, și timp de mai mulți ani.

I recruited him, trained him and commanded him for 3 years in Vietnam. He belongs to me.
L-am recrutat, l-am antrenat, a fost sub comanda mea 3 ani în Vietnam… aş spune că e al meu.

knew that he loved you. I know that still because I trained him, because there was a time when he belonged to me.
ştiam că te iubea ştiu asta pentru că eu l-am antrenat pentru că a fost un timp când mi-a aparţinut mie.

the demons of the forest who had taught him their dark powers and trained him in their lethal arts of killing.
care l-ar fi învăţat despre puterile întunericului şi l-ar fi pregătit în mortala lor artă a omorului.

Alex Hasyim trained him in choreography.
Alex Hasyim îl învățase o coregrafie de dans.

eleven hard science PhDs have trained him to design, build
unsprezece doctorate grele, l-au antrenat pe el să proiecteze, construiască

Amendment 23 proposes that if a driver voluntarily leaves the railway undertaking which trained him, the railway undertaking which recruits that driver be obliged to refund the original railway undertaking the pro rata cost of the training received by the driver on the basis of harmonised criteria which should be established on the basis of a Recommendation drawn up by the Agency.
Amendamentul 23 propune ca, în cazul plecării voluntare a unui mecanic din cadrul societăţii feroviare care l-a instruit, societatea feroviară care îl recrutează pe acesta să fie obligată să achite societăţii feroviare iniţiale indemnizaţii proporţionale cu costul instruirii acordate, pe baza unor criterii armonizate care vor fi stabilite printr-o recomandare a agenţiei.

signs a professional contract with a club other than the one which trained him can, in principle,
un contract de jucător profesionist cu un alt club decât cel care l-a format poate fi justificat,

Train him on all disciplines and sign him up for the competition.
Antrenează-l pentru toate disciplinele și înscrie-l în competiții.

Train him for Scooby big match fotbal.
Antreneaza-l pe Scooby pentru mare meci de fotbal.

You have been training him.
Ai fost el de formare.