TRAINING IN THE FIELD in Romanian translation

• formare în domeniul
• instruire în domeniul
• instruirea în materie
• a pregătirii în domeniu
• formarea în domeniul

Examples of using Training in the field in English and their translations into Romanian

BGS security specialists, based on experience and training in the field, can conduct security needs assessment,
Sistem de alarma Monitorizare-interventie Paza cu agent Garda de corp Transport valori Scoala de arme Consultanta Specialiştii în securitate ai BGS, pe baza experienţei acumulate şi a pregătirii în domeniu, pot efectua evaluarea nevoilor de securitate,

BGS security specialists, based on experience and training in the field, can conduct security needs assessment,
Pentru a beneficia de monitorizare și intervenție gratuită victima trebuie să facă… mai multe Specialiştii în securitate ai BGS, pe baza experienţei acumulate şi a pregătirii în domeniu, pot efectua evaluarea nevoilor de securitate,

tourism for all and training in the field of tourism, for example.
turismul pentru toţi sau formarea în domeniul turismului.

the exchange of ideas on the education and training in the field of architecture and urban planning.
schimbului de idei referitoare la educația și formarea în domeniul arhitecturii și urbanismului.

work teams from enterprises, after a round of training in the field, the component“Development of standards and occupational qualifications necessary to ensure quality standards in the agri-food sector” of the DevRAM project, Part I he stepped into a new stage.
după o rundă de instruiri în domeniu, componenta ”Dezvoltarea standardelor și calificărilor ocupaționale necesare asigurării standardelor de calitate în sectorulagroalimentar” a proiectului DevRAM, Partea I a pășit într-o nouă etapă.

by promoting education and training in the field of human rights.
promovarea educaţiei şi formării în domeniul drepturilor omului.

The countries of Eastern Europe and being one of the pioneers of the regional programmes of training in the field(through the ECUMEST programme launched by Corina Suteu in 1995),
In tarile din estul Europei si unul din pionerii programelor regionale de formare in domeniu(prin programul ECUMEST lansat de Corina Suteu in anul 1995),

In addition to the information and training in the field of radiation protection as provided for in paragraphs 1,
Pe lângă programele de informare și formare în domeniul radioprotecției prevăzute la alineatele(1),(2) și(3),

In addition to the information and training in the field of radiation protection as specified in paragraphs 1,
Pe lângă programele de informare și formare în domeniul radioprotecției prevăzute la alineatele(1),(2) și(3),

The Center for Research and Training in the field of Cyber Security(CCISC)
Centrul de Cercetare și Instruire în domeniul Securității Cibernetice(CCISC)

Training in the fields of innovation and intellectual property rights.
Formare în domeniul inovării şi valorificării drepturilor de proprietate intelectuală.

JUB Academy We organise diverse professional education and trainings in the field of application of finishing coats in the building industry.
Educatie Profesionala Academia JUB Organizam învățământ profesional divers și training în domeniul de aplicare a finisajelor în industria construcțiilor.

The student will receive training in the fields of acoustic principles
Studentul va primi de formare în domeniul principiilor acustice

Thus, Petru Rares High Technology,,„Barlad provide training in the fields of textile and leather industry,
Astfel, Liceul Tehnologic,, Petru Rareş” Bârlad asigură formarea profesională pentru domeniile: industrie textilă

body maintenance through massages, as well as through beauty devices and trainings in the field of wellness.
cat si prin aparate de infrumusetare si traininguri in domeniul wellnessului.

he participated in numerous programs and trainings in the field of personal development.
a participat la numeroase programe și training-uri în sfera dezvoltării personale.

To enhance partners' institutional capacity(in terms of training in the fields of OSH& Occupational Medicine)
Îmbunătățirea capacității instituționale a partenerilor(în ceea ce privește formarea în domeniul SSM și al Medicinei Muncii),

organization dedicated to advanced applicative researches and training in the fields of molecular biology and biotechnology.
organizatie dedicate cercetarilor applicative avansate si instruirii profesionale in domeniul biologiei moleculare si biotehnologiilor.

participate and create trainings in the field of their interest.
să participe și să creeze cursuri de formare în domeniul lor de interes.

Postgraduate Training in the Field of Built Heritage Intervention.
Hu Formarea postuniversitară în domeniul intervenţiilor asupra patrimoniului construit.