TRIED TO TEACH in Romanian translation

• a încercat să înveţe
• a încercat să învețe
• încercat să învăţ
• încercat să învăţăm

Examples of using Tried to teach in English and their translations into Romanian

Tootsie Roll tried to teach me during lunch, but I just can't get my ass to move like hers.
Tootsie Roll a încercat să mă înveţe în timpul prânzului, dar nu îmi pot face fundul să se mişte ca al ei.

June tried to teach me to play, but I was never any good.
Iunie a încercat să mă învețe să joace, Dar nu am fost niciodată nici un bun.

I have tried to teach my students respect for these bodies,
Am încercat să-mi învăţ studenţii să respecte aceste cadavre,

He's on his own We have tried to teach him We have tried to show.
E pe cont propriu am încercat să-l învăţăm am încercat să-i arătăm.

Listen, my mama, my mama tried to teach me, and I thought the same thing as you?
Ascultă-mă, mama a încercat să mă înveţe de la o vârstă fragedă… Bine?

At the end we sang together, and the group from the Faroe Islands tried to teach them a song in their native language: ferrous.
La final am cântat împreună iar grupul venit din Insulele Feroe a încercat să îi învețe un cântec în limba lor natală: feroeză.

But I started thinking about you and what your Mom and I have tried to teach you.
Dar m-am gândit la tine şi la ce am încercat să te învăţ.

In the process of research, specialists from the University of Veterinary Medicine in Vienna tried to teach dogs to understand human facial expressions.
În procesul de experți de cercetare de la Universitatea de Medicină Veterinară din Viena, a încercat să învețe pe câini să înțeleagă expresiile faciale umane.

Before the invention of diapers, mothers tried to teach children to go to the pot as early as possible.
Înainte de inventarea scutecelor, mamele au încercat să-i învețe pe copii să meargă la oală cât mai curând posibil. În epoca noastră.

your whore of a mother tried to teach both of ya!
târfa de maică-ta au încercat să vă înveţe pe amândoi!

I have tried to teach that to Randall, but… he's American,
Am încercat să-l învăţ asta pe Randall, dar e american,

Believe me, I have tried to teach him, but tearing him away from those computers is almost impossible.
Crede-mă că am vrut să-l învăţ. Dar e aproape imposibil să-l scot de la calculatoarele alea.

Tried to teach him to read and write,
Am încercat să-l învăţ să citească şi să scrie

I have tried to teach myself not to hate.
Am încercat să înveţ să nu urăsc… şi cred

I have tried to teach my children good hygiene habits from an early age.
M-am străduit să-mi învăț copiii obiceiurile bune de igienă de la o vârstă fragedă.

I was raised on a small farm in Southern Indiana, and Dad tried to teach me and my brothers that you should never try to be better than someone else.
Şi tata a încercat să mă înveţe pe mine şi pe fraţii mei că nu trebuie să încerci niciodată să fii mai bun decât altcineva.

You remember when Amanda tried to teach us that our loved ones were a liability?
Îți amintești atunci când Amanda încercat să ne învețe că noastre dragi au o datorie?

I have tried to teach you the Belter way.
am încercat să te învăț cum să fii un Centurian.

I have not shot a gun since I must have been 10 when my granddaddy tried to teach me how to shoot skeet.
Nu am mai tras cu o armă cred că de la 10 ani, de când bunicul încerca să mă înveţe cum să împuşc taiere.

Many times I have tried to teach this to everyone…”- the elder Zosima said.
Părintele Zosima răspunse:“De multe ori am încercat să învăț aceste lucruri pe toată lumea….