TRIED TO TEACH in Hebrew translation

• ניסה ללמד
• ניסתה ללמד
• ניסו ללמד
• מנסה ללמד

Examples of using Tried to teach in English and their translations into Hebrew

Tried to teach me a little bit before I left.
הוא ניסה ללמד אותי קצת לפני שעזבתי.

Tom tried to teach Sarah, but that didn't go very well.
הוא ניסה ללמד את הניגרי את העבודה, אבל זה לא ממש הלך.

Tried to teach me how to beatbox that day.
הוא ניסה ללמד אותי איך להשמיע קולות של ביט-בוקס.

Although Professor Snape tried to teach Harry how to block his mind from Voldemort using Occlumemency,
למרות שסנייפ ניסה ללמד את הארי איך לחסום את דעתו מווולדמורט באמצעות אוקלומנסי,

If there's anything famous architects tried to teach us over the years is to never underestimate the power of design.
אם יש משהו אדריכלי המפורסם ניסה ללמד אותנו לאורך השנים היא לא לזלזל כוחו של העיצוב.

He went on:“Your mother tried to teach me ragtime, many years ago,
היא חייכה אליו והוא המשיך: "אמא שלך ניסתה ללמד אותי רגטיים,

He also tried to teach me about the history of the world below the ground and above.
הוא גם ניסה ללמד אותי את ההיסטוריה של העולם, מעל פני האדמה ומתחת לה.

Since then, Ann and her friends tried to teach Gob about the Holy Trinity?
מאז אן וחברותיה ניסו ללמד את ג'וב על השילוש הקדוש. מה?

She tried to teach me piano when I was a kid,
היא ניסתה ללמד אותי פסנתר כשהייתי ילד,

Although Snape tried to teach Harry how to block his mind from Voldemort using Occlumemency,
למרות שסנייפ ניסה ללמד את הארי איך לחסום את דעתו מווולדמורט באמצעות אוקלומנסי,

She just tried to teach us about trust and respect,
היא רק מנסה ללמד אותנו על אמונה וכבוד.

certainly your parents tried to teach it to you at a young age.
ולבטח הוריכם ניסו ללמד זאת אתכם כבר בגיל קטן.

This song that my father tried to teach me when I was a kid,
השיר ש האבא שלי ניסה ללמד אותי כאשר הייתי ילד,

He first tried to teach Zuko how to create lightning,
בהתחלה הוא מנסה ללמד אותו כיצד ליצור ברק,

I haven't felt this energized at work since the two weeks when they tried to teach us Farsi.
לא הייתי כזה נמרץ בעבודה מאז השבועיים בהם ניסו ללמד אותנו פרסית.

I read this book once about this guy who tried to teach his dog to speak after it witnessed a murder.
קראתי פעם ספר על בחור שניסה ללמד את הכלב שלו לדבר אחרי שהיה עד לרצח.

I was raised on a small farm in Southern Indiana, and Dad tried to teach me and my brothers that you should never try to be better than someone else.
ואבא ניסה ללמד אותי ואת האחים שלי שאל לנו לנסות להיות יותר טובים ממישהו אחר.

It was the most exciting thing to come through the trailer park since Mr. Henson tried to teach his pet monkey to drive stick.
זה היה הדבר המרגש ביותר שנסע דרך חניון הקרוואנים מאז שמר הנסן ניסה ללמד את קופיף המחמד שלו לנהוג בהילוכים רגילים.

The most important life lessons I learned are ones that my father never actively tried to teach me.
השיעורים החשובים ביותר שלמדתי בחיי היו אלה שאבי מעולם לא ניסה ללמד אותי.

The mathematician Julius Petersen tried to teach him some of Euclid's theorems,
המתמטיקאי יוליוס פטרסן ניסה ללמדו מספר משפטים של אוקלידס,