TWO STRANDS in Romanian translation

• două fire
• două componente
• cele două lanțuri
• cele două catene
• două șuvițe
• două direcții
• cele două șiraguri

Examples of using Two strands in English and their translations into Romanian

Using two strands of black floss,
Cu ajutorul a două fire de ață neagră,

This proposal sets out the legal framework necessary to implement the first two strands of the"Investment Plan for Europe".
Propunerea stabilește cadrul juridic necesar pentru punerea în aplicare a primelor două componente ale„Planului de investiții pentru Europa”.

it's ripped apart into its two strands.
e despărțită în cele două componente.

This is because DNA is made of two strands that pair together like the two sides of a zipper.
DNA e format din două șiraguri care sunt prinse laolaltă, ca un fermoar.

Double sided mounting frame that joins two strands of dots back to back is specially designed for 360 degrees visibility.
Dublă faţă-verso montant care se alatura doua siruri de puncte spate în spate este special conceput pentru vizibilitate de 360 de grade.

It uses two strands of multi-mode optical fiber for receive
Se utilizează două toroane fibrei optice multimodale pentru primire

provides the budgetary allocations for the first two strands of the Investment Plan- mobilising finance
stabilește alocările bugetare pentru primii doi piloni ai Planului de investiții: mobilizarea resurselor financiare

But let me say that the two strands have clearly been reflected in the mandate that the Council has given the Commission to negotiate.
Daţi-mi voie să spun că cele două dimensiuni au fost reflectate în mod clar în mandatul pe care Consiliul l-a oferit Comisiei spre negociere.

Every molecule of DNA consists of two strands, each of them having 5
Fiecare moleculă de ADN este alcătuită din două catene, fiecare dintre ele având capete terminate în 5

However, a phone needs only two strands(usually grey
Cu toate acestea, un telefon are nevoie de numai două direcţii de acţiune(de obicei,

For the first two strands, the Investment Plan for Europe is being launched jointly by the Commission
Pentru primele două componente, Planul de investiții pentru Europa este lansat în comun de Comisie

New Axis 4 was implemented in close cooperation with the LEADER programme under EAFRD, since these two strands of local development share many characteristics(local partnership,
Noua axă 4 a fost implementată în strânsă colaborare cu programul LEADER din cadrul FEADR, având în vedere că aceste două direcții de dezvoltare locală prezintă multe caracteristici comune(parteneriate locale,

When DNA is copied, the two strands of the old DNA are pulled apart by enzymes which move along each of the two single strands pairing up new nucleotide units and then zipping the strands closed.
Când ADN este copiat, cele două șiraguri ale moleculei inițiale sunt separate de enzime, care apoi se mișcă de-a lungul fiecăruia din cele două șiraguri, împerechind noi nucleotide și închizând cele două fermoare.

In reality, these two strands have always had common elements;
În realitate, aceste două capitole au avut întotdeauna elemente comune;

Two strands human, one Kimera.
Două părţi umane, una Kimera.

That baby has two strands of inserted DNA.
Copilul are două tipuri de ADN.

Two strands of consciousness and time become entwined.
Două conștiințe și două timpuri diferite se întrepătrund.

Like two strands of melody At last entwined.
Ca două sunete în sfârşit reunite.

And you have two strands of DNA in each chromosome.
Aveți două lanțuri ADN în fiecare cromozom.

You don't make string by twining two strands together any more.
În zilele noastre sfoara nu se mai face, punând împreună două fire.