TWO STRANDS in Swedish translation

• två strandar
• två strängar
• av två delar
• två trådar
• två slingor
• tvåna strandar

Examples of using Two strands in English and their translations into Swedish

There are several interactions present within a strand and between two strands that stabilize the DNA.
Det finns gåva för flera växelverkan inom en stranda och mellan två strandar som stabiliserar DNAEN.

The two strands of the Posei scheme, which constitutes the specific arrangements for supplying
De två delarna av Posei-programmet som utgör de särskilda ordningarna för att tillgodose

If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.
Om vi rätar ut spiralen och drar isär de två strängarna, ser man de här sakerna som liknar tänder.

But let me say that the two strands have clearly been reflected in the mandate that the Council has given the Commission to negotiate.
Men jag vill säga att båda linjerna har angetts tydligt i det förhandlingsmandat som rådet har gett kommissionen.

The birth of a new DNA molecule begins when an unwinding protein separates the two strands of the double helix,
Födelsen av en ny DNA-molekyl börjar när ett avnystande protein separerar de två strängarna av den dubbla spiralen,

These are just two strands within the EU five-year Stockholm Programme which is likely to be endorsed at the European Summit in December 2009.
Dessa är endast två inslag i EU: femåriga Stockholmsprogram, som sannolikt kommer att godkännas under EU: toppmöte i december 2009.

The Secretary-General reviewed the list of referrals received and focused on the two strands of the second implementation provision of the European Agenda on Migration.
Generalsekreteraren gick igenom listan över erhållna remisser och fokuserade på de två delarna av den andra genomförandebestämmelsen för"Den europeiska agendan för migration.

The two strands shall be complemented by horizontal actions for analysis,
De två programområdena ska kompletteras med horisontella insatser för att analysera,

In the first step of PCR, the two strands of the DNA double helix are physically separated at a high temperature in a process called DNA melting.
I det första steget separeras de två strängarna i DNA-spiralen från varandra vid en hög temperatur i en process som kallas denaturation.

The two strands of Israelite faith were the law
De två trådarna av den Israelitiska tron var lagen

In the first step, the two strands of the DNA double helix are physically separated at a high temperature in a process called DNA melting.
I det första steget separeras de två strängarna i DNA-spiralen från varandra vid en hög temperatur i en process som kallas denaturation.

In addition, the two strands could be brought together periodically into a discussion forum, to allow discussion in a broader context.
De två delarna kan också periodvis föras samman till ett diskussionsforum för att bereda tillfälle till en vidare diskussion.

the EU should combine their efforts, building on the two strands of EU action described above.
EU ska agera gemensamt utifrån EU-insatsernas två inriktningar som beskrivs ovan.

This proposal sets out the legal framework necessary to implement the first two strands of the"Investment Plan for Europe.
I förslaget fastställs den rättsliga ram som krävs för att genomföra de första två delarna av”investeringsplanen för Europa”.

What is really needed is a new balance between these two strands of teacher training.
Det som krävs nu är en ny balans mellan dessa två delar i lärarutbildningen.

The Cre-loxP recombination system is the most commonly used system for conditional gene knockout. The Cre recombinase enzyme enables recombination of DNA by allowing exchange of information between two strands, resulting in a deletion
Det Cre recombinaseenzymet möjliggör återkombination av DNA, genom att låta utbyte av information mellan två, strandar och att resultera i en radering,

be built on two strands: 1 common tracking procedures for climate related expenditure;
pragmatisk och bygga på två delar: 1 gemensamma spårningsförfaranden för klimatrelaterade utgifter, och 2 fastställande av mål inom alla relevanta politikområden

During the period since then, two strands of knowledge accumulation and sharing have developed:
Sedan dess har två linjer av kunskapsackumulation och kunskapsdelande utvecklats:

The consequence of the balance between the two strands of the CFP is that we must invest in promoting more selective methods,
Konsekvensen av balansen mellan de två linjerna i den gemensamma fiskeripolitiken är att vi måste investera i mer selektiva metoder,

pouring, or two strands of different directions(or multiple strands)
hällning eller två strängar i olika riktningar(eller flera strängar)