TWO STRANDS IN SPANISH TRANSLATION

• dos hebras
• dos cadenas
• dos hilos
• dos hileras
• dos vertientes
• dos mechones
• dos aspectos
• dos ramas
• dos corrientes
• dos filamentos

Examples of using Two strands in English and their translations into Spanish

These two strands may intersect,
Estos dos ejes pueden cruzarse,

This involves just two strands, which are twisted round on themselves.
Se trenza con solo dos mechones de pelo que se enrollan sobre sí mismos.

Now we have two strands of yellow cotton 70 cm long.
Ya tenemos dos tiras de trapillo de 70 cm de largo.

These two strands together developed into the proposal to establish IPBES.
Estos dos capítulos juntos se convirtieron en la propuesta de establecer IPBES.

oppresses humanity is composed of two strands.
oprime a la humanidad está compuesta de dos cabos.

Finally, you just have to join the two strands with a fork.
Para finalizar, solo debes unir las 2 trenzas con una horquilla.

Kerala is handwoven combining two strands of different sizes.
La alfombra Kerala está tejida combinando dos trenzados de distintas medidas.

Consumer detriment links these two strands.
El perjuicio del consumidor vincula estos dos elementos.

In the laboratory, the only way the two strands could be separated was by heating the DNA to near-boiling temperatures.
En el laboratorio, la única manera que dos hebras podrían ser separadas era calentando el ADN a temperaturas de casi punto de ebullición.

In the double helix there are two strands of DNA coiled into a spiral.
En la doble hélice hay dos cadenas de ADN en espiral dentro de una espiral.

In addition, scientists wondered how the two strands could be pulled apart given the enormous number of hydrogen bonds holding them together.
Adicionalmente, científicos se preguntaban como las dos hebras podían separarse dado el gran número de enlaces de hidrógeno que los mantiene juntos.

In the double helix there are two strands of DNA coiled into a spiral.
En la doble hélice hay dos cadenas de ADN que se enrollan en una espiral.

temporally unrolling the two strands of these molecules spiral.
desenrolla temporalmente las dos hebras en espiral de estas moléculas.

especially when using only two strands.
especialmente cuando se usan dos hilos.

The two strands with complementary sequences are linked by weak bonds,
Las dos cadenas con secuencias complementarias están unidas por enlaces débiles,

This upside down orientation would occur if the two strands that wrap around each other are not pointed in the same direction, but in opposite directions.
Esta orientación"patas arriba" se da si las dos hileras que se entrelazan no apuntan en la misma dirección, sino en direcciones opuestas.

temporally unrolling the two strands coiled DNA molecule.
desenrollan temporalmente las dos hebras en espiral de la molécula de ADN.

There are nine subprojects, which are divided into two strands of research: regional projects
Existen nueve subproyectos divididos en dos vertientes de investigación: proyectos regionales

Thus, these two strands are said to be anti-parallel,
Por consiguiente, estas dos hileras son anti-paralelas, como el tráfico de

The two strands have been artfully twisted together,
Las dos cadenas han sido artísticamente trenzadas juntas,