TWO THIEVES in Romanian translation

• doi hoţi
• doi tâlhari
• doi hoți
• doi tîlhari
• doi hoti

Examples of using Two thieves in English and their translations into Romanian

Two thieves never cheat each other,
Doi hoţi ieftini nu se înşeală niciodată reciproc,

Alliance has been defined as two thieves, each with his hands so entangled in the other man's pocket that they cannot separately plunder a third.
Alianţa a fost definită ca doi tâlhari, fiecare cu mâinile atât de încâlcite în buzunarul celuilalt încât nu au putut separa o treime din jaf.

A long time ago, two thieves stole Tear of the Sun and went to Wei Hong to sell it.
Cu mult timp în urmă, doi hoţi au furat"Lacrima Soarelui". S-au dus la Hong Wei să o vândă.

When there are two thieves and one runs off. then… Lock him here
Când sunt doi hoţi şi unul îţi scapă, atunci… îl legi de aici,

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Tot atunci au fost crucificaţi cu el doi tâlhari, unul la dreapta şi altul la stânga.

On the day mother died we both felt like two thieves that robbed a bank.”.
În ziua în care mama a murit ne simțeam ca doi hoți care au jefuit o bancă.”.

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand,
Atunci au fost răstigniţi împreună cu El doi tâlhari, unul de-a dreapta

Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Împreună cu El, au fost răstigniţi doi tîlhari: unul la dreapta şi celălalt la stînga Lui.

Your wife is about to be murdered in the other room by two thieves with ski masks on.
Soţia ta e pe cale să fie omorâtă de doi hoţi cu măşti de ski pe fată.

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
Împreună cu El au răstignit doi tîlhari, unul la dreapta şi altul la stînga Lui.

There's no question, Lightman was killed by the same weapon used to murder the two thieves.
Nu există nici o îndoială, Lightman a fost ucis cu aceeaşi armă care a fost folosită pentru uciderea celor doi hoţi.

there were two thieves hanging on crosses beside him,
erau doi hoţi care atârnau pe cruci alături de el,

Concerning whom we testify that the Lord is he who was crucified by Pontius Pilate and Archelaus between the two thieves(and with them he was taken down from the tree of the cross, Eth.), and was buried in
Cu referire la aceasta, noi mărturisim că Domnul care a fost crucificat de Pilat din Pont şi Arhelau între doi hoţi(şi împreună cu ei el a fost dat jos de pe lemnul crucii,

he could have executed such a task in countless ways without dying on a cross between two thieves.
el ar fi putut face asta prin nenumărate mijloace, fără a trebui să moară pe cruce între doi tâlhari.

executed on the cross between two thieves.
executat pe cruce între doi tâlhari.

What is your point? Point is that there are two thief's so we need to officer's too really strict officer's.
Ideea este că sunt doi hoţi, iar noi avem nevoie de doi ofiţeri neapărat doi ofiţeri ca mine şi ca tine.

Look at the two thieves.
Priviti la cei doi hoti.

So, here's our last two thieves.
Deci, aici sunt cei doi hoţi.

There can be two thieves behind the mask.
Pot sa fie doua persoane_BAR_dincolo de masca.

Those two thieves escaped on foot.
Hotii au fugit pe jos.