USER COMMUNITIES in Romanian translation

• comunități de utilizatori
• comunităţile de utilizatori
• comunităţi de utilizatori
• comunitățile de utilizatori
• comunităților de utilizatori

Examples of using User communities in English and their translations into Romanian

EEA States it is necessary to focus on"functions" based on already established'User Communities' rather than on types of national authorities.
este necesară o axare mai degrabă pe„funcții” bazate pe„comunități de utilizatori” deja instituite, decât pe tipuri de autorități naționale.

requirements for such a system has been provided by a user group representing user communities(civil, military,
exigențele unui astfel de sistem sunt furnizate de un grup de utilizatori reprezentând comunitățile de utilizatori(civili, militari,

it is proposed to determine the User Communities participating in the CISE in relation to the following‘functions' performed.
se propune stabilirea comunităților de utilizatori care să participe la CISE în funcție de îndeplinirea următoarelor tipuri de„funcții”.

interlinking all User Communities both civilian and military.
care să asigure interconectarea tuturor comunităților de utilizatori, atât civile cât și militare.

in relation to the supervision of some services and coordination with user communities under the SEIS umbrella.
în legătură cu supravegherea unor servicii și coordonarea cu comunitățile de utilizatori, sub egida SPIM.

Partner state policy is an approach in which the state enables and empowers user communities to create value themselves, and which also focuses
Către statul partener Politica statului partener este o abordare în care statul permite existenţa comunităţilor de utilizatori şi le încurajează să creeze ele

These reports are shared around the recreational drug user communities mainly online
Aceste relatări sunt împărtășite în cadrul comunităților de utilizatori de droguri recreaționale, în special online,

that can bring service provision closer to user communities under appropriate regulatory supervision.
care pot aduce furnizarea de servicii mai aproape de comunităţile de utilizatori, sub o supraveghere normativă adecvată.

Action: On the basis of a template developed by the TAG, User Communities declare their intention to share particular sets of their data with other User Communities on the basis of the data needs identified in the above gap analysis.
Acțiune: Pe baza unui model elaborat de grupul tehnic consultativ, comunitățile de utilizatori își fac cunoscută intenția de a face schimb cu alte comunități de utilizatori de seturi specifice de date proprii, ținând seama de nevoile în materie de date, identificate în analiza decalajului dintre cerere și ofertă de mai sus.

Reinforcing the dialogue with user communities and fostering the development and validation of new services and applications, exploring data policies,
Consolidarea dialogului cu comunităţile de utilizatori şi promovarea dezvoltării şi a validării unor noi servicii şi aplicaţii,

Description: Due to the fact that the CISE is meant to be only a transmission tool between different user communities, but not a(centralised)
Descriere: Având în vedere că CISE reprezintă doar un mijloc de transmitere a informațiilor între diferite comunități de utilizatori, fără a avea însă calitatea de platformă(centralizată)

Description: On the basis of the previous steps each User Community should establish the access rights it is willing to grant to other user communities for any data set(EU
Descriere: Ținând cont de etapa anterioară, fiecare comunitate de utilizatori ar trebui să stabilească drepturile de acces pe care este dispusă să le acorde altor comunități de utilizatori în cazul oricărui set de date(naționale

Under such an approach, User Communities could translate their own data coming from their own systems into a commonly agreed format available to all User Communities and readable by any computer system
În cadrul unei astfel de abordări, comunitățile de utilizatori ar avea posibilitatea de a-și transpune datele aparținând propriilor sisteme într-un format stabilit de comun acord,

policies regarding information exchange processes currently exist only in certain user communities.
acordurile și politicile privind procesele de schimb de informații există în acest moment numai în anumite comunități de utilizatori.

Tackling this information sharing exercise from an overarching European perspective will ensure that all User Communities are represented in an equal footing,
Abordarea acestui exercițiu de schimb de informații dintr-o perspectivă europeană globală va face ca toate comunitățile de utilizatori să beneficieze de egalitate de reprezentare,

which will be carried out in order to evaluate the ability of users from different Member States and user communities to exchange information.
care vor fi derulate în scopul de a evalua abilitatea utilizatorilor din diferite state membre și comunități de utilizatori de a face schimb de informații.

where no synergies with existing user communities can be expected, the option to make the software available to be developed separately from IMI should be examined.
nu există sinergii cu comunitățile de utilizatori existente, ar trebui examinată opțiunea ca programul să fie adaptat în așa fel încât să poată fi dezvoltat independent de IMI.

identifying user communities, mapping of data sets
identificarea comunității de utilizatori, cartografierea datelor

An approach interlinking all user communities,(2) Building a technical framework for interoperability
o abordare care să interconecteze toate comunităţile de utilizatori;(2) construirea unui cadru tehnic pentru interoperabilitate

Pixel User Community.
Comunitatea utilizatori Pixel.