VEGETATIVE STATE in Romanian translation

• o stare vegetativă
• o stare vegetativa
• o stare de leguma

Examples of using Vegetative state in English and their translations into Romanian

So, she's going to be stuck in this vegetative state?
Atunci… Va rămâne în stare vegetativă pentru totdeauna?

That's right. If she weren't in a vegetative state.
Dacă n-ar fi în stare vegetativă.

PCI; vegetative state.
PCI; stare vegetativă.

So he's in a persistent vegetative state.
Deci e în stare vegetativă persistentă.

Persistent vegetative state for over 24 months.
aflată de peste 24 de luni în stare vegetativă persistentă.

Small seizures aren't unheard of in a patient in a vegetative state.
Marimi mici nu sunt rare la pacienti in stare vegetativa.

Maybe he's just in a vegetative state.
Poate că este în stare vegetativa.

You would rather lie there in a"persistent vegetative state"?
Mai degrabă ai sta lat într-o"permanentă stare vegetativă"?

Yeah, this woman is in a persistent vegetative state… My guess,
Da, această femeie este într-o stare vegetativă persistentă… ghici mea,

If I should ever be in a vegetative state and kept alive on life-support, please.
Dacă eu ar trebui să fie vreodată într-o stare vegetativă și ținut în viață pe de susținere a vieții, te rog.

I'm not a doctor, but I have seen enough discovery channel to know you don't get the squiggly lines when you're in a vegetative state.
Nu sunt doctor, dar am vazut destul Discovery. Nu ai parte de tot echipamentul asta cand esti intr-o stare de leguma.

whether he's alive or dead or in a vegetative state.
este în viaţă, mort, sau într-o stare vegetativă.

even in a vegetative state is very decorative.
chiar şi într-o stare vegetativă este foarte decorativ.

For almost six years, Răzvan has been artificially fed because he's in a permanent vegetative state, triggered by a cardiac arrest followed by a long coma.
De aproape șase ani, Răzvan este hrănit artificial pentru că e în stare vegetativă permanentă din cauza unui stop cardio-respirator care a fost urmat de o perioadă prelungită de comă.

He's been in a vegetative state in our long-term care unit for, like, ten years.
A fost în stare vegetativa în secţia de îngrijire pe termen lung cam zece ani.

It says that in the case of death or permanent vegetative state, your child remains in the custody of.
Spune că în caz de deces sau stare vegetativă permanentă, copilul tău rămâne în custodia.

After a couple of months in a persistent vegetative state, the patient can evolve to a state of minimum consciousness, or stagnate.
După câteva luni în stare vegetativă persistentă, pacientul poate evolua spre o stare de minimă conștiență sau poate stagna.

now she has a lot of brain damage that has left her in a near vegetative state.
a suferit daune cerebrale care au lăsat-o aproape în stare vegetativă.

he's in what's known as a persistent vegetative state.
a fost în ceea ce se numeşte stare vegetativă persistentă.

(Olivia) Their systems were so shocked by the dream experience that they remain locked in this vegetative state.
Organismele lor le-au fost şocate de experienţa din vis şi au rămas blocaţi în stare vegetativă.