VEGETATIVE STATE IN SPANISH TRANSLATION

• estado vegetativo
• estado vegetal

Examples of using Vegetative state in English and their translations into Spanish

A person in a vegetative state can typically breathe independently, but they are reliant upon a feeding tube for nutrition.
Una persona en estado vegetal puede respirar normalmentepero son dependientes de un tubo de alimentación para la nutrición.

You will need to change the temperature when they enter the vegetative state as well as managing the night time temperatures.
Necesitarás cambiar la temperatura cuando entren a un estado vegetativo, e igual debes controlar las temperaturas nocturnas.

In other cases, the vegetative state is permanent
En otros casos, el estado vegetal es permanente

The development of milk production is strongly conditioned by the vegetative state of pastures with significant fluctuations within the same year and onwards.
El desarrollo de la producción lechera está fuertemente condicionado por el estado vegetativo de los pastos con fluctuaciones importantes dentro del mismo año y los años sucesivos.

Coma, vegetative state and brain death all have very different care requirements and each individual's prognosis is unique.
El coma, el estado vegetal y la muerte cerebral tienen diferentes necesidades de atención y el pronóstico de cada individuo es único.

They may even keep them in a vegetative state(mother plant)
Incluso puede mantenerlos en un estado vegetativo(planta madre)

Often, the patient will pass through a vegetative state on the way to recovery.
A menudo, el paciente pasará por un estado vegetal en el camino de la recuperación.

incurred overnight can freak your plants out, forcing them back into a vegetative state.
podría confundir a tus plantas y obligarlas a regresar al estado vegetativo.

April and May were problematic months as regards rainfall, which brought about a delay and an imbalance in the vegetative state of the vines.
Abril y mayo fueron meses problemáticamente lluviosos que provocaron retraso y desequilibrio en el estado vegetativo de las cepas.

unlike patients in vegetative state.
a diferencia de los pacientes en estado vegetal.

I feel I'm in a vegetative state.
me parece estar en un estado vegetativo.

Brain damage severity and consequences range from full recovery to vegetative state.
El abanico de severidad y de posibles secuelas del daño cerebral es muy amplio, desde la recuperación completa hasta los estados vegetativos.

The chances that a 40-year-old Persistent Vegetative State patient will recover consciousness are slim to none.
Las chances de que un paciente de 40 años en Estado Vegetativo Persistente recupere la conciencia se reducen a nada.

The persistent vegetative state(PVS) produces a tremendous impact on the patient's family.
La situación de estado vegetativo persistente(EVP) produce un fuerte impacto en el ámbito familiar.

We have a patient who woke up from a persistent, ten-year vegetative state, and we were wondering,
Tenemos un paciente que ha despertado de un persistente estado vegetativo de diez años.

Outdoors, the change from vegetative state to flowering happens around mid-July in the northern hemisphere.
En exterior, el cambio del estado vegetativo al de floración sucede en torno a mediados de julio en el hemisferio norte.

Perhaps it would be kinder if we kept her in a permanent vegetative state no sentience, no sensation.
Quizás sería más amable dejarla en un estado vegetativo permanente- sin sentido ni sensibilidad.

Although visually similar to a comatose state such as persistent vegetative state, the two should not be confused.
Aunque visualmente es similar a un estado comatoso como el estado vegetativo persistente, no deben confundirse estos dos.

it is not in the same thing as a coma or persistent vegetative state.
no está en la misma cosa que una coma o un estado vegetativo persistente.

he's in what's known as a persistent vegetative state.
durante los últimos tres meses, está en lo que se conoce como un estado vegetativo persistente.