VETERINARY CERTIFICATION in Romanian translation

• certificarea veterinară
• certificatului veterinar
• de certificare sanitar-veterinară
• certificare veterinară
• certificările veterinare
• autoriza]ia veterinar

Examples of using Veterinary certification in English and their translations into Romanian

Whereas, for the countries on that list the animal health and veterinary certification requirements for importation of meat products have been laid down in Commission Decision 97/221/EC(4);
Întrucât, pentru ţările care figurează pe lista respectivă, Comisia a stabilit prin Decizia 97/221/CE4 cerinţele de sănătate animală şi de certificare veterinară obligatorii la importul de produse din carne;

(7) The animal health conditions and veterinary certification must be adopted according to the animal health situation of the third country concerned;
(7) Condiţiile de sănătate animală şi certificarea veterinară trebuie să fie adoptate în conformitate cu situaţia sănătăţii animale din ţara terţă în cauză;

Amending Decision 93/402/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from South American countries to take account of the animal health situation in Uruguay.
De modificare a Deciziei 93/402/CEE privind condiţiile de sănătate animală şi certificarea veterinară la importurile de carne proaspătă din ţări din America de Sud astfel încât să se poată ţine seama de situaţia stării de sănătate animală în Uruguay.

animal and public health and veterinary certification conditions for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat.
condițiile de sănătate animală și publică și de certificare sanitar-veterinară pentru importul în Comunitate de anumite animale vii și carne proaspătă provenită de la acestea.

The Annex to Commission Decision 94/273/EC of 18 April 1994 concerning veterinary certification for placing on the market in the United Kingdom
Anexa la Decizia 94/273/CE a Comisiei din 18 aprilie 1994 privind certificarea veterinară pentru introducerea pe pieţele din Regatul Unit şi Irlanda a câinilor şi pisicilor care nu

Whereas the animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Switzerland were established by Commission Decision 81/526/EEC(7), as last amended by Decision 93/504/EEC(8);
N timp ce condiiile de s\n\tate animal\[i autoriza]ia veterinar\ pentru importul de carne proasp\t\ provenit\ pentru importul de carne proasp\t\ provenit\ din Elveia au fost stabilite prin Decizia Comisiei 81/ 526/ CEE( 7), modificat\ recent prin Decizia 93/ 504/ CEE( 8)<

Whereas the health conditions and veterinary certification required to import fresh meat from Uruguay,
Întrucât condiţiile de sănătate animală şi certificarea veterinară pentru importurile de carne proaspătă din Uruguay,

Whereas the animal health conditions and veterinary certification for imports of domestic animals of the bovine and porcine species from Switzerland were established by Commission Decision 92/460/EEC(11), as last amended by Decision 93/504/EEC;
N timp ce condiiile de s\n\tate animal\[i autoriza]ia veterinar\ pentru animalele domestice din speciile bovin\[i porcin\ provenind din Elve]ia au fost stabilite prin Decizia Comisiei 92/ 460/ CEE( 11), modificat\ recent prin Decizia 93/ 504/ CEE<

COMMISSION DECISION of 25 March 1997 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the import of petfood in hermetically sealed containers from certain third countries which use alternative heat treatment systems
De stabilire a condiţiilor de sănătate animală şi certificare veterinară pentru importul de hrană pentru animale de companie în containere sigilate ermetice din unele ţări terţe care folosesc sisteme alternative de tratament termic şi de modificare a Deciziei 94/309/CE(Text cu

COMMISSION DECISION of 27 March 1995 amending Decision 93/195/EEC on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export(95/99/EC).
Din 27 martie 1995 de modificare a Deciziei 93/195/CEE privind condiţiile de sănătate animală şi certificarea veterinară pentru reintroducerea cailor înregistraţi pentru curse, competiţii şi manifestări culturale, după exportul temporar.

(3) The animal health conditions and veterinary certification for re-entry of registered horses after temporary export are laid down in Commission Decision 93/195/EEC(9),
(3) Condiţiile de sănătate animală şi de certificare veterinară necesare pentru reintrarea cailor înregistraţi după exportul temporar sunt stabilite în Decizia Comisiei 93/195/CEE9,

(5) Therefore it appears appropriate to lay down the animal health conditions and veterinary certification for imports into the Member States of equidae in accordance with the animal health situation of the third country concerned
(5) Este, în consecinţă, potrivit să se stabilească condiţiile de sănătate animală şi certificările veterinare pentru importul în statele membre a ecvideelor, în conformitate cu situaţia sănătăţii animale din ţările terţe implicate şi să se modifice

(12) The animal health conditions and veterinary certification for temporary admission
(12) Condiţiile de sănătate animală şi certificare veterinară pentru admiterea temporară

Consequently, Commission Decision 93/197/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae
Prin urmare, Decizia Comisiei 93/197/CEE din 5 februarie 1993 privind condiţiile de sănătate animală şi certificările veterinare pentru importul de ecvidee înregistrate şi ecvidee de reproducere şi producţie4,

Whereas, following the adoption of Commission Decision 92/390/EEC of 2 July 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from the Republic of Croatia(3),
Întrucât, în urma adoptării Deciziei Comisiei 92/390/CEE din 2 iulie 1992 privind condiţiile de sănătate animală şi certificările veterinare pentru importurile de carne proaspătă din Republica Croaţia3, importurile de carne proaspătă

by Decision 93/195/EEC(3), laid down the animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing,
Comisia a stabilit condiţiile de sănătate animală şi de certificare veterinară pentru reintroducerea cailor înregistraţi pentru curse,

COMMISSION DECISION of 26 January 1994 concerning the animal health condition and veterinary certification for the importation of meat products from Bahrain
Privind condiţiile de sănătate animală şi certificare veterinară pentru importul de produse din carne din Bahrain şi de modificare a Deciziei Consiliului 79/542/CEE şi a Deciziei Comisiei

establishes groups of third countries which are able to utilise the veterinary certification for imports of wild game meat,
stabileşte grupuri de ţări terţe care pot să utilizeze certificările veterinare pentru importurile de carne de vânat sălbatic,

COMMISSION DECISION of 28 April 1994 amending Commission Decision 92/471/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for importation of bovine embryos from third countries(Text with EEA relevance)(94/280/EC).
De modificare a Deciziei 92/471/CEE privind condiţiile de sănătate animală şi certificare veterinară referitoare la importul de embrioni de bovine provenind din unele ţări terţe(Text cu relevanţă pentru SEE).

the animal health conditions and veterinary certification for importation of equidae are laid down in the aforementioned Commission Decisions.
iar condiţiile de sănătate animală şi de certificare veterinară pentru importul ecvideelor sunt stabilite în deciziile Comisiei menţionate anterior.