VOTING RIGHT in Romanian translation

• drept de vot
• dreptul de vot
• dreptului de vot

Examples of using Voting right in English and their translations into Romanian

The voting right certificate allows voters to vote in any polling station in the country.
Certificatul pentru drept de vot permite alegătorului să voteze în orice altă secţie de votare de pe teritoriul ţării, decît cea la care este arondat.

(2) The Chamber's Members with voting right are the fiscal consultants who carried out therein obligations with the Chamber,
(2) Membrii Camerei cu drept de vot sunt consultanţii fiscali care şi-au îndeplinit obligaţiile faţă de Cameră,

requesting to examine the legality of obtaining the certificate for voting right for those who want to vote in the other place than that where they reside.
solicitînd să fie examinată legalitatea obţinerii certificatului pentru drept de vot pentru cei care doresc să voteze în altă localitate, decît cea în care îşi au domiciliul.

The double voting right violates the fundamental human right for equality of all citizens,
Dreptul de vot dublu violează drepturile fundamentale ale omului la egalitate între cetăţeni,

(2) The Sedes President is elected for four years by the citizen with voting right in the Sedes, through a process of general direct,
(2) Preşedintele Scaunului este ales de către cetăţenii cu drept de vot din teritoriul Scaunului, prin vot general, secret

for the young voters it is important that we exercise our voting right in order to send to the parliament an MP who stands up for our rights..
alegătorii tineri, este important să ne exercităm dreptul de vot astfel încât în parlament să ajungă un parlamentar care să apere drepturile noastre.

the resolution shall be adopted only if the majority of associate members' delegates with voting right, who attend the meeting,
va fi adoptată numai dacă majoritatea delegaților membrilor asociați cu drept de vot, prezenți la adunare,

Protesters chanted:“We are demanding repeated elections!”,“Elections were not democratic!”,“You hindered the voting right of hundreds of thousands citizens!”,“The majority voted for integration into the Customs Union!”, etc.
Potestatarii au scandat:“Cerem alegeri repetate!”,“Alegerile nu au fost democratice!”,“Aţi împiedicat dreptul la vot la sute de mii de cetăţeni!”,“Majoritatea cetăţenilor au votat pentru integrarea în Uniunea Vamală!”, etc.

Some deficiencies concerning the exercise of the voting right, provided in art. 36 of the Constitution,
Unele disfuncţionalităţi apărute în exercitarea de către alegători a dreptului la vot, prevăzut la art.36 din Constituţie,

A special situation was that of the deficiencies concerning the exercise of the voting right that occurred, especially in the polling stations abroad, in the first
O situaţie deosebită a constituit-o cea referitoare la disfuncţionalităţile apărute în exercitarea de către alegători a dreptului la vot, în special la secţiile de votare din străinătate,

this year the diaspora can exercise voting right[s] throughout embassies
poate exercita anul acesta dreptul la vot în toate ambasadele şi consulatele republicii

difficult for the electorate to exercise their voting right.
induce alegătorilor confuzie și dificultăți în exercitarea dreptului la vot.

There are also the options of 220 lei(-20 lei OFF) for one voting right valid for 6 months and 400 lei(-80 lei OFF) for one voting right valid for 1 year.
Mai exista optiunile de 220 de lei(20 de lei reducere) pentru un drept de vot valabil 6 luni si de 400 de lei(80 de lei reducere) pentru un drept de vot valabil 1 an.

Democratic Party of Moldova(PLDM) participated in a pleading protest meeting for ensuring by the Government the voting right for approximately half a million Moldovan citizens living abroad.
au participat la un miting de pledoarie în favoarea asigurării de către Guvernul Republicii Moldova a dreptului de vot pentru aproximativ o jumătate de milion de cetăţeni moldoveni aflaţi peste hotarele ţării.

Vlad Filat, filed a request with Central Electoral Commission to address the exercise of the voting right by the citizens residing in the regions on the left bank of Nistru and to take a decision that would ensure the voting right in the localities on the right bank of Nistru.
a adresat Comisiei Electorale Centrale solicitarea de a aborda problema exercitării dreptului la vot de către cetăţenii care locuiesc în raioanele din stînga Nistrului şi să adopte o hotărîre care să permită exercitarea dreptului la vot în localităţile de pe malul drept al Nistrului.

39 of the Electoral Code so as to increase by 20 days the deadline for the statement about the new place of“exercising the voting right”, and the advantages are: to ensure equal opportunities in exercising the voting right;
art.39 al Codului Electoral astfel încît sa fie mărit cu 20 de zile termenul de declarare a noului loc de“exercitare a dreptului la vot”, avantajele fiind: garantarea de şanse egale în exercitarea dreptului la vot;

All members have voting rights on the EKOenergy Board.
Toți membrii au drept de vot în Consiliul EKOenergy.

The Scientific Committee may invite observers, without voting rights, to attend their meetings.
Comitetul ştiinţific poate invita observatori fără drept de vot să participe la şedinţe.

You cannot cut voting rights out of the civil rights bill!
Nu poţi scoate dreptul de vot din legea drepturilor civile!

All active members have equal voting rights in the General Assembly.
Toti membrii activi au drept de vot egal in Adunarea Generala.