VOTING RIGHT in Slovak translation

• hlasovacie právo
• volebné právo
• právo voliť
• hlasovacieho práva
• hlasovacím právom
• právo hlasovať

Examples of using Voting right in English and their translations into Slovak

there shall be a quorum of two-thirds of the members with a voting right.
sú prítomné aspoň dve tretiny jej členov s hlasovacím právom.

M1 Decisions to be taken by written procedure shall be approved by the members of the Governing Council with a voting right at the time of approval.
M1 Rozhodnutia, ktoré sa prijímajú písomným konaním schvaľujú členovia Rady guvernérov s hlasovacím právom v čase schvaľovania.

meetings of the Board without voting right.
zasadnutiach výboru bez hlasovacieho práva.

In group 2, the Estonian central bank Governor will regain his voting right, while the Cypriot central bank Governor will relinquish hers.
V rámci skupiny 2 znova získa svoje hlasovacie právo guvernér estónskej centrálnej banky a svojho hlasovacieho práva sa vzdá guvernérka cyperskej centrálnej banky.

On 1 February 2015 in group 1 the Spanish central bank Governor will regain his voting right and the French central bank Governor will relinquish his.
Dňa 1. februára 2015 v rámci skupiny 1 znova získa svoje hlasovacie právo guvernér španielskej centrálnej banky a svojho hlasovacieho práva sa vzdá guvernér francúzskej centrálnej banky.

The President can be a citizen with a voting right over the age of forty years.
Za prezidenta môže byť zvolený občan z volebným právom a vekom vyšším ako 40rokov.

The Spanish central bank Governor is the first to relinquish his voting right in group 1.
Ako prvý sa svojho hlasovacieho práva v skupine 1 vzdáva guvernér španielskej centrálnej banky.

Martin Luther King organized and led many marches for the voting right of blacks, desegregation,
Martin Luther King, Jr. organizoval a viedol protestné pochody čiernych obyvateľov za právo voliť, právo na prácu,

Voting right certificate for each candidate from the electoral list,
Potvrdenie o volebnom práve pre každého kandidáta z volebnej listiny,

In the case of representation under Rule 75 below, the representative may receive a single delegated voting right from a member who is unable to attend within the meaning of paragraph 1 of this Rule.
Avšak v prípade zastupovania podľa ustanovení článku 75 môže na zástupcu delegovať svoje hlasovacie právo jeden člen, ktorý sa v zmysle článku 74 ods. 1 nemôže na schôdzi zúčastniť.

The President of the New York Fed has a permanent voting right, the Presidents of the Federal Reserve Banks of Chicago and Cleveland vote every other year
Prezident Federálnej rezervnej banky v New Yorku má stále hlasovacie právo, prezidenti Federálnych rezervných bánk v Chicagu a Clevelande hlasujú každý druhý rok

meetings of the Board without voting right.
ale nemajú právo voliť.

after notifying the president concerned, delegate his voting right, in writing, to another member of the Committee or section.
môže písomne delegovať svoje hlasovacie právo na iného člena výboru alebo odbornej sekcie.

are they entitled to exercise their voting right at the General Assembly.
takýto člen nie je oprávnený využiť svoje právo hlasovať na Valnom zhromaždení.

where that decision provided for the exercise of the voting right by the Union itself and where the Union had voted accordingly,
kde sa uvedeným rozhodnutím stanovil výkon hlasovacieho práva zo strany Únie a kde Únia podľa toho hlasovala, Nemecko proti tomuto

M1 An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the 2004D0002--- EN--- 18.04.2009--- 001.001--- 5▼B members of the Governing Council with a voting right if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time.
M1 Na žiadosť aspoň troch členov Rady guvernérov s hlasovacím právom sa bod stiahne z programu, ak sa súvisiace dokumenty nepredložili členom Rady guvernérov načas.

third groups to avoid the situation that certain governors are always without a voting right at the same periods of the year.
sa zmení poradie rotácie v druhej a tretej skupine, aby sa zabránilo situácii, že by boli niektorí guvernéri vždy bez hlasovacieho práva v rovnakých obdobiach roka.

the number of governors with a voting right shall be 15.
mať jeden hlas a počet guvernérov s hlasovacím právom bude 15.

members of its bodies regarding performance of voting right, remain forbidden according to§ 186a of the Commercial Code(opposite to agreements on voting right concluded between shareholders).
členmi jej orgánov o výkone hlasovacieho práva neplatné(na rozdiel od dohôd o výkone hlasovacieho práva medzi akcionármi).

the number of governors with a voting right will be 15.
rady jeden hlas a počet guvernérov s hlasovacím právom je 15.