WAIT TOO in Romanian translation

• aştepta prea
• astepta prea
• așteptați prea
• să aştepţi prea
• aşteptaţi prea
• aștepta prea
• aşteptăm prea
• astepte prea

Examples of using Wait too in English and their translations into Romanian

At your age, I wouldn't wait too long.
La vârsta ta, n-aş aştepta prea mult.

Let's not wait too long.
Nu aşteptăm prea mult timp.

Then I will wait too.
Atunci voi aștepta prea.

(chuckles) I don't think we will have to wait too long.
(Rade) Nu cred ca vom avea sa astepte prea mult.

If he was… we won't have to wait too long to find out.
Dacă era… nu vom aştepta prea mult să aflăm.

Ifwe wait too long, Yukiko will never get married.
Dacă aşteptăm prea mult, Yukiko nu o să se căsătorească vreodată.

(SINGING) It's you, Javert I knew you wouldn't wait too long.
(cântând)Estetine, Javert Știam că nu va aștepta prea mult.

Just don't make Daddy wait too long.
Dar nu-l lasa pe taticu sa astepte prea mult.

But I wouldn't wait too long.
Eu nu aş aştepta prea mult.

although I wouldn't wait too long.
însă eu n-aş aştepta prea mult.

You didn't have to wait too long?
Nu ai asteptat prea mult, nu?

You didn't have to wait too long?
M-ai aşteptat prea mult?

Don't make me wait too long.
Nu ma lasa sa astept prea mult.

They didn't have to wait too long.
Nu au trebuit sa astepte prea mult.

Murtagh, dinna wait too long.
Murtagh… nu mă aşteptaţi prea mult.

Don't make us wait too long, either!
Nu ne face să așteptați prea mult timp, fie!

It should not wait too long.
N-ar trebui să astepte prea mult.

When I wait too long for the Colonel's chicken.
Eu doar… am aşteptat prea mult pentru friptura colonelului.

Don't let the customers wait too long. Controls.
Nu-i lăsa pe clienți să aștepte prea mult. Controale.

And I don't wanna wait too long… for you to ask.
Şi nu vreau să aştept prea mult să mă întrebi.