WE CAN'T MAKE IT in Romanian translation

• nu putem ajunge
• nu putem face
• nu reuşim

Examples of using We can't make it in English and their translations into Romanian

Not by foot… we can't make it.
Pe jos, nu, pentru ca nu reusim.

we're feeling tired, we can't make it.
suntem foarte obosiţi, nu vom reuşi…".

Eleven o'clock is gonna mean 11:00 and if we can't make it, I'm gonna call you,
Fix va insemna 11:00 si daca nu putem ajunge, vom da telefon,

Alright, well, if we can't make it to Lo'Lah, we're going to be looking for alternate escape routes.
Bine. Dacă nu putem ajunge la Lo'la, trebuie să găsim alte căi de scăpare.

Our truck is wreck and with the load we get, we can't make it.
Camionul nostru-i o epavă iar cu încărcătura pe care-o avem, nu putem face faţă.

I mean, Lhotsky knows that we can't make it to the moon, so maybe they.
Vreau să spun, Lhotsky știe că noi nu-l poate face pe Lună, Deci poate că.

We can't make it through this minefield if we don't know where the mines are.
Noi nu putem face prin acest teren minat dacă nu știm unde minele sunt.

I mean, we can't bring the horse to water, and we can't make it drink.
Adică, nu putem să aducem calul la apă, şi nu-l putem face să bea.

Well, there's no reason why we can't make it more special.
Ei bine, nu văd nici un motiv pentru care să nu putem să-I facem mai special.

saying the triumph"smashed the views of those who said we can't make it".
triumful a"zdrobit opiniile celor care au declarat că nu putem reuşi".

We can't make it to the party.""We will never miss a game.".
Nu putem ajunge la petrecere.""Nici gând să ratăm vreun joc.".

I know that we said we couldn't make it.
Ştiu că am spus că nu putem ajunge.

We couldn't make it to the coast.
Nu am putut ajunge pe coastă.

We cannot make it.
Nu putem sa o facem.

We couldn't make it to the vault.
Putem ajunge in pivnita.

We couldn't make it.
Nu am putut face asta.

We couldn't make it happen.
N-am reuşit să facem nimic.

Sorry we couldn't make it yesterday.
Îmi cer scuze că nu am putut veni ieri.

If we couldn't make it affordable.
Dacă nu a putut s-o facă cât să-şi permită.

We couldn't make it to the Ormoc highway.
N-am putut să ajungem la strada Omroc.