WE COULD PROBABLY in Romanian translation

• am putea probabil
• probabil vom putea

Examples of using We could probably in English and their translations into Romanian

We could probably knock that out with antibiotics.
Probabil putem scăpa de umflătură cu antibiotice.

So, with a little help from your parents, we could probably afford this.
Deci, cu puţin ajutor de la părinţii tăi, probabil că ne-am putea-o permite.

is very expensive here, so we could probably go dutch or something.
aşa că am putea probabil să mergem să mâncăm mâncare olandeză sau ceva de genul.

My lawyer says we could probably win if we petition the court for custody of Marcus.
Avocatul meu spune c-am putea probabil câştiga dacă deschidem proces pentru custodia lui Marcus.

I figure in this condition, we could probably go, like, a mile an hour, okay?
Bănuiesc că în aceste condiţii, am putea probabil să mergem cu aproape doi kilometri pe oră, bine?

I'm very familiar with the whole thing so we could probably do the fast version if you have one of those.
Sunt foarte familiarizat cu totul asa ca am putut, probabil, face versiunea repede, dacă aveți unul.

You know, if you want to leave, like, we could probably still make that movie.
Știi, dacă vrei să plece, cum ar fi, probabil, am putea face în continuare filmul ăla.

I'm guessing it's for the little kids or something like that, but we could probably spin it.
Bănuiesc că e pentru cei mici sau ceva de genul asta, dar am putea, probabil, spin.

There are so many different ingredients provided in BSN N.O Xplode that we could probably write an entire book covering the benefits that it offers.
Sunt atât de multe ingrediente diferite furnizate în BSN NO Xplode pe care, probabil, am putea scrie o carte intreaga acoperind beneficiile pe care le oferă.

Okay, well, look, if it's a matter of price, or cost, we could probably talk to my supervisor.
Bine, uite, în cazul în care aceasta este o chestiune de preț sau de cost, probabil, am putea vorbi cu superiorul meu.

We could probably calculate the speed that the satellite is traveling,
Poate am putea calcula viteza cu care se deplasează satelitul,

We could probably take these two up here,
Noi probabil i-am putea doborî pe ăştia doi de aici,

If this group played a million hands we could probably statistically show how a large proportion of the difference in stack sizes was down to the chance elements in the last 2,000 hands or so.
Daca acest grup ar juca un milion de mâini am putea probabil să arătăm statistic cum o proporție mare a diferenței în ceea ce privește cantitatea jetoanelor s-a redus la elemente de noroc în ultimele 2.000 de mâini.

we trust each other, we could probably all profit from this thing.
avem încredere unu-n altul, probabil vom putea cu toţii profită din afacerea asta.

last point is the technical assistance mechanism that we could probably provide in order to strengthen the banking system
ultimul punct îl reprezintă mecanismul de asistenţă tehnică pe care o putem probabil furniza în vederea consolidării sistemelor bancare

medium term we could probably see even the relationship between Romania
fac o paranteză aici, probabil că am putea vedea pe termen mediu

We can probably knock this out in an hour.
Probabil putem bate acest lucru intr-o ora.

We can probably undo that.
Probabil putem sparge codul.

Okay, we can probably do this.
Ok, cred că putem face asta.

We can probably help with that.
Probabil putem ajuta cu asta.