WE NEVER GET in Romanian translation

• nu avem niciodată
• nu ajungem niciodată
• niciodată nu vom obține
• nu luăm niciodată

Examples of using We never get in English and their translations into Romanian

Come on, we never get to just hang out so.
Hai ca niciodata n-am avut timp sa.

Not if we never get to school.
Nu şi dacă nu vom ajunge la timp la şcoală.

We never get this way.
Nu vom scăpa de aici.

We never get in to Boogie Wonderland.
Niciodată nu mergem în Boogie Wonderland.

And we never get our man.
Si niciodata nu vom ajunge omul nostru.

We never get to see its face.
Nu-i vedem niciodată faţa.

We never get none here.
Aici nu primim niciodată.

We never get reception here.
N-am avut niciodata receptie aici.

But we never get anything.
Dar nu primim nimic.

It's like we never get a break, you know?
E ca şi cum n-am avea niciodată o pauză, ştii?

We never get the easy jobs.
Niciodata nu primim slujbele usoare.

But we never get to--.
Dar n-avem ocazia să.

We never get a holiday on any festival.
Niciodatanuam obţinut Sărbători cu privire la orice festival.

The problem is that we never get to live in that future.
Problema e că nu apucăm niciodată să trăim în viitor.

Three, we work for her day and night so we never get to sleep.
Trei, noi lucram pentru zi si noapte ei, astfel nu vom ajunge sa doarma.

William has this whole other life we never get to glimpse.
William duce o cu totul altă viaţă, despre care nu avem habar.

You ever notice we never get to check up on a bright-lit place filled with nice, friendly people?
Ai observat vreodată că nu ajungem niciodată să verificăm un loc luminos plin cu oameni cumsecade?

Now, we checked for reflections, but we never get a good look at her.
Acum, am verificat pentru reflecții, Dar niciodată nu vom obține o privire bine la ea.

Obviously we advise the police all the time, but we never get to do any field work.
Evident, consiliem poliţia tot timpul, dar nu ajungem niciodată să facem muncă de teren.

I feel like if we never get to spend any time together,
Simt că dacă nu ajungem să petrecem timp împreună,