WE PREVENT in Romanian translation

• preveni
• împiedicăm
• prevenim

Examples of using We prevent in English and their translations into Romanian

How can we prevent the players or those who, without being players,
Cum putem preveni jucătorii, său pe cei care, fără a fi jucători,

How can we prevent the soldiers from joining the war lords once they have been trained?
Cum putem preveni ca soldaţii să se alăture dictatorilor războiului odată ce au fost instruiţi?

We prevent our growth, do not allow ourselves to have true friendships
Împiedicăm creșterea noastră, nu ne permitem să avem prietenii adevărate și nu ne permitem

How can we prevent the rescue sheet from being removed
Cum putem preveni ca aceasta carte de salvare sa

We don't publish how we prevent tampering, but we have sophisticated measures in place for finding
Noi nu publica cum prevenim manipulare, dar avem măsuri sofisticate în loc de a găsi

How can we prevent such a prospect and learn how to clean the teeth of a dog without causing irritation on its part?
Cum putem preveni o astfel de perspectivă și să învățăm cum să curățăm dinții unui câine fără a provoca iritări din partea lui?

removing contaminants from the table we prevent the emergence and spread of pathogenic bacteria.
eliminarea contaminanților de pe masă, prevenim apariția și răspândirea bacteriilor patogene.

I want to know, how can we prevent concussion?
vreau să știu cum putem preveni comoțiile?

In response, I said that if we don't use it, if we prevent 90 percent of suicide attacks now, we will prevent 70 percent instead.
În replică, am spus că dacă nu-l folosim, şi acum prevenim 90% din atacurile sinucigaşe, vom preveni doar 70%.

we know that if we fall down we are going to get hurt and we prevent the fall.
ne intră în jos am de gând să fie rănit şi putem preveni căderea.

I we prevent their return, you think it possible, armed, o course,
Daca împiedicam întoarcerea lor, crezi ca am putea,

The agency would bring him a problem-- how can we prevent country"A" from getting the bomb or cause regime change in country"B.".
Cum putem împiedica ţara A să facă rost de bombă sau să schimbe regimul în ţara B.

We prevent and reduce the risks of fire hazards,
Prevenim si reducem riscurile de incendii,

We prevent and counterbalance these effects by means of feasibility studies and impact studies,
Prevenim si contrabalansam aceste efecte prin studii de fezabilitate si studii de impact,

And secondly, how can we prevent further accidents using all the means available to us?
Şi, în al doilea rând, cum putem să împiedicăm accidentele ulterioare folosind toate mijloacele de care dispunem?

how can we prevent a repeat of this disorganisation,
cum putem să prevenim repetarea acestei reorganizări,

But if we prevent the Legion from ever getting the Spear in the first place,
Dar dacă vom preveni Legiunea de la obtinerea vreodată Sulita în primul rând,

How, then, can we prevent the Goa'uld from taking credit,
Cum am putea atunci să-i împiedicăm pe Goa'ulzi să-şi însuşească meritele,

We prevent any attempts by the state institutions to conceal information
Combate încercările instituțiilor statului de a ascunde informații

So we prevent a greater outrage… a possibility… by allowing a lesser… a certainty.
Că am preveni o crimă mai mare- care e o posibilitate- permiţând una mai mică- o certitudine.