WE PREVENT in Croatian translation

Like how we prevent everyone from freezing to death…-… on the coldest night of the year?

Kako spriječiti da se svi smrznu u najhladnijoj noći godine?

We prevent the next mess.

Sprijecavamo sljedeci nered.

We prevent the use of them.

Mi sprečavamo njihovu upotrebu.

Why can't we prevent some of it?

Zašto ne možemo da sprečimo neke?

Come on. You and me, provided we prevent this nuclear explosion.

Ma, daj. Ti i ja, pod uvjetom da zaustavimo nuklearnu eksploziju.

You and me, provided we prevent this nuclear explosion.

Ma, daj. Ti i ja, pod uvjetom da zaustavimo nuklearnu eksploziju.

Couldn't we prevent that by arresting McMahon? If something happens to that kid

Zar to ne možemo spriječiti tako što ćemo uhititi Annu McMahon?

All the apartments are secured with a modern security system by which we prevent the possibility of deception,

Svi stanovi osigurani su modernim sustavom provjere čime sprječavamo moguće prijevare,

If something happens to that kid or his family… Couldn't we prevent that by just arresting Anna McMahon?

Zar to ne možemo spriječiti tako što ćemo uhititi Annu McMahon? Ako se nešto dogodi tom klincu ili njegovoj obitelji?

We prevent so that we guarantee that no small… $5.00,

Sprečićemo, tako da garantujemo da nijedno malo… pet dolara,

If we prevent cancer in this way,

Ako spriječiti rak jetre na ovaj način,

which is a great potential for recycling and re-use, we prevent waste of these valuable secondary raw materials.

koji predstavlja veliki potencijal za recikliranje i ponovno korištenje, sprječavamo rasipanje ovih vrijednih sekundarnih sirovina.

cleaving their heads from their bodies can we prevent them returning from the dead.

kidanjem njihovih glava može ih spriječiti da se vrate iz mrtvih.

But if we prevent the Legion from ever getting the Spear in the first place,

Ali ako spriječimo Legiju da se uopće dočepa Koplja, sve će se

Everything goes back to normal and you all get to live. But if we prevent the Legion from ever getting the Spear in the first place.

Ali ako spriječimo Legiju da se uopće dočepa Koplja, sve će se ponovno vratiti u normalu i svi će te preživjeti.

By setting them up, we prevent the emergence of a problem,

Njihovim postavljanjem preveniramo nastanak problema

We prevent unauthorised access

Kako bismo spriječili neautorizirani pristup

I say if it is, we prevent the Beast from killing it by killing it ourselves.

Kažem, ako jeste, preduhitricemo Zvijer da je ubije tako sto ćemo je mi ubiti.

Ari goes through all the trouble to find a fall guy, we prevent that, and he kills Semak anyway?

Ari je prošao kroz sve muke da bi našao oborenog čoveka, mi smo to sprečili, a on je ipak ubio Semaka?

If we choose our diet on the basis of compassion for all living beings we do a great thing for our health, we prevent a great deal of unnecessary exploitation of natural resources

Ako u izboru naše prehrane krenemo najprije od suosjećanja prema drugim živim bićima, neminovno puno činimo i za svoje zdravlje, sprječavamo potpuno nepotrebno ogromno uništavanje prirodnih resursa