WERE SUPPOSED TO GO in Romanian translation

• trebuia să mergem
• ar fi trebuit să meargă
• trebuia să te duci
• trebuia să pleci
• trebuiau să meargă
• trebuia să merg

Examples of using Were supposed to go in English and their translations into Romanian

That's probably the flight Christine and I were supposed to go on for our honeymoon.
Asta e, probabil, zborul Christine și eu trebuia să merg mai departe pentru luna de miere.

I know you don't care that Henry and I were supposed to go to a very important brunch,
Ştiu că nu-ţi pasă că eu şi Henry trebuia să plecăm la un prânz foarte important,

Jonathan and I were supposed to go down to Key West to visit the Hemingway house,
Jonathan şi cu mine am fost trebuia să meargă în jos la Key West pentru a vizita casa lui Hemingway,

The other girls from the raid were supposed to go to the Zenica Shelter…
Celelalte fete din raid se presupune că trebuiau să meargă la Adăpostul Zeniţa,

Well, your mom and I, we were supposed to go but then she went
Ei bine, mama ta? i eu, trebuia sa mearga dar apoi sa dus?

You see this? You were supposed to go to one of their stupid schools to satisfy them,
Tu trebuia să te duci la facultatea aleasă de ei, ca să-i satisfaci,

So, if today were June 5 and Romanians were supposed to go and vote, what would the situation be
Aşadar, dacă azi ar fi 5 iunie şi românii ar trebui să iasă la vot, care ar fi starea de fapt

Karan and I were supposed to go to Manali together.
Karan si cu mine trebuia sa mergem impreuna la Manali.

You were supposed to go to Riva's… write in your little notebook, and leave.
Trebuia să te duci acasă la Riva… să scrii în carneţelul tău şi să pleci acasă.

So, what happened to the guy you were supposed to go to Cabo with?
Deci, ce s-a întâmplat cu tipul cu care trebuia să te duci la Cabo?

Ella was my girlfriend senior year, and we were supposed to go to prom together…
Ella a fost prietena mea an senior, Și noi trebuia să merg la bal împreună…

I was supposed to go see Jimi Hendrix.
Şi eu trebuia să merg să-l văd pe Jimi Hendrix.

See, I was supposed to go to West Point.
A se vedea, eu trebuia să merg la West Point.

Me and Willy was supposed to go down to Springfield.
Eu si Willy trebuia să mergem în Springfield.

I was supposed to go.
Si eu trebuia să merg.

Well, for some reason, the guy who was supposed to go after.
Ei bine, pentru un motiv oarecare, tipul, care ar fi trebuit să meargă după.

Well, I was supposed to go with my daddy.
Ei bine, eu trebuia să merg cu tata.

This wasn't how it was supposed to go.
Acest lucru nu a fost modul în care aceasta ar fi trebuit să meargă.

I was supposed to go to Berkeley.
Eu trebuia să merg la Berkeley.

I was supposed to go to West Point.
Eu trebuia să merg la West Point.