Examples of using Were supposed to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
but… Ramon and I were supposed to go to hear The Tales of Hoffman the week after next and I still have the tickets.
אבל… רמון ואני היינו אמורים ללכת לשמוע את אגדת הופמן בשנה הבאה.Papa just got a call from Sydney about a military conference- the week we were supposed to go and visit them.
פאפא קיבל בדיוק שיחה מסידני בעניין ועידה צבאית שמתקיימת בשבוע שבו היינו אמורים לנסוע לבקר אותם.Look, T, I know we were supposed to go look at that place in Jack London.
תראי, אני יודעת שאנחנו היינו אמורים ללכת תסתכל על המקום ההוא בג'ק לונדון.The other girls from the raid were supposed to go… to the Zenica Shelter
הבחורות הנוספות שהיו בפשיטה היו אמורות להגיע… למקלט זניקה,those gifts were supposed to go to the 60th floor!
המתנות האלה היו אמורות להגיע לקומה 60!You were supposed to go to one of their stupid schools to satisfy them, so thanks for nothing.
את היית אמורה ללכת לאחת מהמכללות המפגרות שלהם כדי לרצות אותם, אז תודה על כלום.They were supposed to go on to the next two planets on our planned sequence and not revisit the water planet until I got back.
הם היו אמורים ללכת לשני הכוכבים הבאים ברשימה המתוכננת שלנו… ולא לבקר בכוכב המים עד שאחזור.Marshall and Lily were supposed to go to the zoo-- okay, it all ties together, I swear.
מארשל ולילי היו אמורים ללכת לגן החיות… טוב, הכל מתחבר, אני נשבעת.She and I were supposed to go together, and as you can see,
היא ואני היינו, אמורים ללכת יחד, הו-כפי שכבר ראית,Yes, I'm afraid Intellilink mixed that up, and your brother has been receiving large doses of hormones that were supposed to go to an athlete in the Northeast.
כן, אני חושש שאינטלילינק בילבל את זה, ואחיך קיבל מינונים גדולים של הורמונים שהיו אמורים להגיע לאתלט בצפון מזרח.But I didn't mean that you were supposed to go and… I didn't know that they were swingers.
Well these guys were supposed to go on a three-hour tour,
הבחורים האלה היו צריכים לצאת לטיול של שלוש שעות,I thought they were supposed to go to Le Cirque.
Bizzy and I are supposed to go over and pay our respects today.
Bizzy ואני אמורים ללכת שוב לחלוק לו כבוד אחרון שלנו היום.Ty and I are supposed to go to this concert.
אני וטיי אמורים ללכת לאיזה קונצרט.This is where we're supposed to go, and now it's all burnt.
זה המקום שבו אנחנו אמורים ללכת, ועכשיו הוא כל שרוף.Adults are supposed to go to the dentist too.- Are they, now?
מבוגרים אמורים ללכת לרופא השיניים… אה, באמת?Sonja and I are supposed to go to a"Brown Eyes Wide Shut" party.
סוניה ואני אמורים ללכת למסיבת"עיניים חומות סגורות לרווחה".Yonk and I are supposed to go to the Sixers game next week.
יונק ואני אמורים ללכת למשחק של פילדלפיה שבוע הבא.Jeff and I are supposed to go to the batting cages today.
ג'ף ואני אמורים ללכת לחבוט בכדור היום.
