WERE WON in Romanian translation

• au fost câștigate
• au fost câştigate
• au fost castigate

Examples of using Were won in English and their translations into Romanian

The May 1997 elections were won by the UDF and Ivan Kostov,
Alegerile din mai 1997 au fost câştigate de UDF, iar Ivan Kostov,

Two victories were won in walking, while Olga Kaniskina set a world record at 20 km.
Două victorii au fost câștigate la mers, în timp ce Olga Kaniskina a stabilit un record mondial la 20 km.

of the last played, the last 2 of which were won by beating Argentina in the final!
câştigând un incredibil 4 a jucat ultima, cele 2 ultimul de care au fost câştigate de către bătut Argentina în finală!

Then two silver medals were won by Nikolai Orlov in the weight category up to 66.6 kg
Apoi, două medalii de argint au fost câștigate de Nikolai Orlov în categoria de greutate de până la 66.6 kg

the freedom of speech and of assembly that were won during the Orange Revolution have been preserved.
libertatea de asociere, care au fost câştigate în timpul Revoluţiei Portocalii, s-au menţinut.

Many of the prizes were won by multiple people for their collaboration,
Multe dintre premii au fost câștigate de mai multe persoane care au colaborat,

the most medals from this edition- in 1896- were won by Greeks.
cele mai multe medalii ale acelei ediții- din 1896- au fost câștigate de sportivii din Grecia.

The 1965 and 1966 Mr. Olympia were won by Larry Scott,
Ediția inaugurală din 1965 a fost câștigată de Larry Scott,

championships were won and our product has changed tremendously,
campionatele au fost câștigate și produsul nostru sa schimbat enorm,

This change is determinate by a number of major projects which were won in 2011 but that will be installed in 2012.
Aceasta schimbare este determinata de o seriede proiecte mari adjudecate in 2011 dar care vor fi instalate in 2012.

As the buying of wives declined, they were won by riddle contests, a practice that
Pe măsură ce cumpărarea femeilor era în declin, ele erau câştigate prin concursurile de enigme;

almost half the seats in the parliament were won by Independents, who were newcomers to the Greek political scene.
aproape o jumătate din locurile din parlament au fost cucerite de independenți noi intrați pe scena politică a Greciei.

Contracts of over one million lei were won by at least 18 another private companies.
Contracte de peste un milion de lei au mai câștigat încă cel puțin 18 companii private.

Mechel has sold three such machines, which were won in a call for tenders by a company in Russia.
Mechel a înstrãinat trei astfel de utilaje, care au fost câºtigate, prin licitaþie, de o firmã din Rusia.

The two faced off during the presidential runoffs in both the 2004 and 2008 elections, both of which were won by Tadic.
Cei doi s-au confruntat în finalele prezidenţiale ale alegerilor din 2004 şi din 2008, ambele fiind câştigate de Tadic.

You can also generate a report as to what prizes were won and who won them.
De asemenea, puteți genera un raport privind premiile câștigate și cine le-a câștigat.

Viollet was a big part of the two championships that were won by United in 1956 and 1957.
Viollet a contribuit la cele două campionate câștigate de United în 1956 și 1957.

will establish the method to implement the programs that were won.
va stabili modul de implementare al programelor castigate.

Last November's general elections were won by the ruling Social Democratic Party(PSD),
Alegerile generale din luna noiembrie a anului trecut au fost câștigate de Partidul Social Democrat(PSD)

Last November's general elections were won by the ruling Social Democratic Party(PSD),
Alegerile generale din luna noiembrie a anului trecut au fost câştigate de Partidul Social Democrat(PSD)