WHICH ARE APPLICABLE in Romanian translation

• care sunt aplicabile
• care se aplică

Examples of using Which are applicable in English and their translations into Romanian

(49) Those principles form a source of inspiration for principles of EU law which are applicable, at minimum, when the Commission, in Article 258 TFEU proceedings,
Aceste principii constituie o sursă de inspirație pentru principiile dreptului Uniunii care sunt aplicabile ca un standard minim atunci când Comisia,

The provisions of paragraphs 1 to 7 shall apply without prejudice to national technical measures going beyond the minimum requirements set out in Annex II, which are applicable only to producers of the Member State concerned,
(1)-(7) se aplică fără să aducă atingere măsurilor tehnice naţionale mai detaliate decât cerinţele minime stabilite în anexa II, care se aplică doar producătorilor din statul membru în cauză, cu condiţia ca

other grounds for detention, including detention grounds within the framework of criminal proceedings, which are applicable under national law,
inclusiv motivelor de detenție luării în custodie publică din cadrul procedurilor penale, care sunt aplicabile în temeiul dreptului intern

you might have accessed, began or continued using and/ or interacted with a REEA application(“App”) does not exonerate you from the entirety of the provisions(included or referenced herein) which are applicable to your interaction with REEA.
nu vă exonerează de la incidența totalității prevederilor(incluse sau la care se face referire aici) care sunt aplicabile interacțiunii Dumneavoastră cu REEA.

No 3030/93 to take into account these modifications, which are applicable to the importation into the Community of certain textile products originating in certain third countries within the meaning of Article 19 of the abovementioned Regulation.
modificarea părţilor relevante din anexele I, II, III, V, VII, VIII şi IX la Regulamentul(CEE) nr. 3030/93 pentru a lua în considerare aceste modificări care se aplică importului în Comunitate a anumitor produse textile originare din ţări terţe în sensul art.

tertiary legislation promulgated thereunder are rather strict and the sanctions which are applicable in case of breach of such rules.
terţiar promulgată în legătură cu aceasta sunt destul de stricte, ca şi sancţiunile care se aplică în cazul încălcării acestor reguli.

BRC/ IoP, which are applicable at all levels of organization.
în conformitate cu ISO22000/HACCP și BRC/IoP, care sunt aplicate la toate nivelurile de organizare a companiei. Astfel, este asigurată eficiența și continua perfecționare a proceselor pentru atingerea scopurilor noastre.

respectively, of the basic decision, which are applicable to the provisional and the definitive decision at issue, 18 the rules on antidumping are
din decizia de bază, care sunt aplicabile deciziei provizorii și deciziei definitive în cauză 18,

No 3030/93 to take into account these modifications, which are applicable to the importation into the Community of certain textile products originating in certain third countries within the meaning of Article 19 of the abovementioned Regulation;
unor porţiuni relevante ale Anexelor I, II, III, V, VII, VIII şi IX la Regulamentul(CEE) 3030 /93 pentru a lua în considerare aceste modificări, care se aplică la importul în Comunitate al unor produse textile din ţările lumii a treia conform art.19 Regulamentului menţionat mai sus;

for the EU Member States and which are applicable starting from 25 May 2018,
pentru statele membre UE, și care sunt aplicabile începând cu 25 mai 2018, dorim să reconfirmăm

Your' Member State sets a threshold which is applicable for a given calendar year.
Statul dumneavoastră membru stabilește un prag care se aplică pentru un anumit an calendaristic.

Continuous cold rolling type, which is applicable to thickness of 3-5mm
Continuous rece tip de laminare, care se aplică la grosimea de diametru 3-5mm

A rest period is not always used by these countries as a criterion in the general working time legislation, which is applicable to workers in other occupations.
Aceste țări nu utilizează întotdeauna perioada de repaus drept criteriu în legislația generală privind timpul de lucru, care se aplică lucrătorilor care exercită alte profesii.

in any other legally enforceable manner provided by the law which is applicable to the financial collateral arrangement.
oferite în scris sau în orice alt mod legal prevăzut de legislaţia care se aplică acordului de garanţie financiară.

Screw type turner is the mainstream equipment used in the production of organic fertilizers and bio-feed fermentation which is applicable to the fermentation of all organic materials.
Şurub tip turner este mainstream echipamentul folosit în producția de îngrășăminte organice si bio-feed de fermentare, care se aplică pentru fermentarea toate materialele organice.

Fat and oil stains from the wooden floor is removed by washing with basic washing powder, which is applicable for minor contamination of the concrete floor.
Grăsime și pete de ulei de pe podeaua de lemn este îndepărtat prin spălare cu pulbere de spălare de bază, care se aplică pentru contaminare minoră a podelei din beton.

Comply with the requirements of that Directive which were applicable when the vehicles where first registered.
Să respecte cerinţele directivei menţionate care se aplicau în momentul înmatriculării iniţiale a vehiculelor.

It is therefore appropriate to replace the recovery plan by a plan which is applicable when the stock is either above
Așadar, este oportună înlocuirea planului de refacere cu un plan care să fie aplicabil atunci când stocul se situează

This collective agreement, which is applicable throughout the Federal Republic of Germany, does not,
Această convenție colectivă, care este aplicabilă pe întregul teritoriu al Republicii Federale Germania,

the infallible can create a program which is applicable at every place and can be followed by all in the world.
infailibilul poate crea un program Care este aplicabil peste tot și poate fi urmat de către toți în lume.