WHICH PERSONAL DATA in Romanian translation

• care datele cu caracter personal

Examples of using Which personal data in English and their translations into Romanian

Which personal data are transmitted to the controller is determined by the respective input mask used for the registration.
Selecția datelor cu caracter personal ce sunt transmise operatorului este determinată de interfața de introducere a datelor utilizată pentru înregistrare.

In this Privacy Notice we explain which personal data we collect and use
În această declaraţie de confidenţialitate, explicăm ce date cu caracter personal procesăm şi în ce scopuri

for a period no longer than the one in which personal data is processed;
pentru o perioadă nu mai lungă decât cea în care datele personale sunt procesate;

TBDS will upon request notify you in writing whether and which personal data pertaining to you are stored by us.
La cerere, MAN vă va informa în scris cu privire la datele cu caracter personal pe care le-am colectat despre dvs.

Personal data will be kept in a form that permits identification of the user and for a period no longer than the one in which personal data is processed;
Datele personale vor fi păstrate într-o formă ce permite identificarea utilizatorului si pentru o perioadă nu mai lungă decât cea în care datele personale sunt procesate;

in accordance with applicable laws, whether and which personal data about you we have stored.
sa intrebati daca si care date personale despre dvs. sunt stocate la noi.

The same applies if you would like to know which personal data related to you are processed.
Același lucru se aplică în cazul în care doriți să știți ce date personale care au legătură cu dvs. sunt procesate.

according to the applicable law, whether and which personal data we store in our company.
cu privire la datele cu caracter personal pe care le stocăm în compania noastră.

write to us, and tell us which personal data you want to be edited or removed.
să ne scrieți și să ne spuneți care date personale doriți să le editați sau să le eliminați.

The purpose(s) for which personal data are collected
Scopul(rile) pentru care datele cu caracter personal sunt colectate

should be provided with access insofar as it does not frustrate the specified purpose(s) for which personal data are collected and processed.
verifica datele cu caracter personal și vor primi acces în măsura în care nu zădărnicesc scopul(rile) pentru care datele cu caracter personal sunt colectate și procesate.

appreciate the specified purpose(s) for which personal data are collected and processed.
specificat( e) pentru care datele cu caracter personal au fost colectate și procesate.

In addition, CA Immo has concluded agency agreements for its subsidiaries under which personal data of customers and suppliers of the property holding companies may be passed on to the respective management companies.
Pe lângă aceasta, CA Immo are pentru filialele ei contracte de gestiune în cadrul cărora datele cu caracter personal ale clienților și furnizorilor societăților deținătoare de imobile pot fi transmise mai departe la societățile de management respective.

On the other hand, it does not specify which personal data may be retained,
În schimb, aceasta nu specifică nici care sunt datele cu caracter personal care pot fi păstrate,

In order to determine the period for which personal data will be processed
Pentru a determina perioada pentru care datele personale vor fi prelucrate

use this subsection to indicate which personal data are recorded when someone sends a contact form
utilizați această subsecțiune pentru a indica care date personale sunt înregistrate atunci când cineva trimite un formular de contact

Our Privacy Notice lays out- both generally and for each product- which personal data we collect from you in each of our services, how we use the data,
Protecția datelor cu caracter personal Notificarea noastră privind confidențialitatea prezintă(în general și pentru fiecare produs în parte) datele personale pe care le colectăm de la dvs. în cadrul fiecăruia dintre serviciile noastre,

We will always let you know which personal data is necessary(e.g. via the use of an asterix(*))
Vă vom informa întotdeauna în legătură cu datele cu caracter personal care sunt necesare(de exemplu,

giving rise to a data system that no longer guarantees controllability and in which personal data is not, in fact, protected.
cu cele ale poliţiei, dezvoltând un sistem de date care nu mai garantează controlabilitatea şi în care datele personale nu sunt, de fapt, protejate.

and control which personal data they want to share or not.
aceștia pot controla datele cu caracter personal pe care doresc sau nu să le împărtășească.