WHICH RESULT in Romanian translation

• care rezultă
• ceea ce duce
• care decurg
• care determină
• care generează
• care rezulta

Examples of using Which result in English and their translations into Romanian

We will not claim reimbursement from you for any such losses, which result from our own negligence.
Nu vom solicita rambursarea de la dumneavoastră pentru astfel de pierderi, care rezultă din neglijenţa noastră proprie.

the prices and costs which result from these systems differ greatly.
iar preţurile şi costurile care rezultă din aceste sisteme diferă mult.

Our aim must be to prevent the human tragedies which result from the activities of traffickers.
Obiectivul nostru trebuie să fie acela de a preveni tragediile umane care rezultă din activitățile traficanților.

The main focus is on lower back disorders which result from the manual handling of loads.
Accentul este pus în principal pe afecţiunile zonei lombare, care rezultă din manipularea manuală a greutăţilor.

losses suffered on third party websites which result from the use of information displayed on the Website.
pierderile suferite pe site-uri terţe, care rezultă din utilizarea informaţiilor afişate pe Website.

In addition, possible distortions of competition which result from the divergence of national rules on jurisdiction would be eliminated.
În plus, ar fi eliminate posibile denaturări ale concurenței care rezultă din existența unor norme de competență naționale diferite.

(b) changes in his situation which result in the conditions for authorisation no longer being met.
(b) schimbări ale situației acestuia, în urma cărora condițiile de acordare a autorizației nu mai sunt îndeplinite.

Small pests are carriers of viral infections, which result in gall formations on fruit trees,
Dăunătorii mici sunt purtători ai infecțiilor virale, care duc la formarea gingiilor pe pomi fructiferi,

In the case of identifying of tax risks which result from the way the transactions are structured,
In cazul identificarii unor riscuri fiscale ce rezulta din modul de structurare a tranzactiilor,

It has several biological effects, which result in a decrease in the intensity of migraine headache attacks.
Are mai multe efecte biologice, care duc la scăderea intensității atacurilor de migrenă.

The specialized centers operating in the region also offer diving lessons which result in the issuance of a certificate, according to the type of courses attended.
Centrele specializate care operează în regiune oferă şi lecţii de scufundări care se finalizează cu emiterea unui certificat potrivit tipului de cursuri urmate.

All the processes in the factory are constantly improved by world class engineers which result in effectiveness and quality.
Toate procesele din fabrică sunt în mod constant îmbunătățite de inginerii de clasă mondială, ce duce la o eficiență și calitate îmbunătățite.

Despite Ronny's stature, he has below-average sized hands, which result in small index fingers, which result in slow dealer speed.
În ciuda staturii lui Ronny are mâinile de dimensiune medie care înseamnă un index mic al degetelor ceea ce rezultă o viteză scăzută de pariere.

The option could contribute to a reduction in the potential distortions to the location of investment decisions which result from the difficulties in assessing the risk of investing.
Opțiunea ar putea contribui la reducerea denaturărilor potențiale care afectează deciziile de alegere a locației investițiilor, care sunt generate de dificultățile de evaluare a riscului investițiilor.

The only exception to this policy is a few vaccinations that have been established to stop warts which result in cervical cancer in women;
Singura excepție de la această politică este câteva vaccinări care au fost stabilite pentru a opri negii care duce la cancerul de col uterin la femei;

Individual work processes are coordinated to create synergies which result in further cost efficacy for our clients.
Procesele individuale de lucru sunt coordonate pentru a crea sinergii ce rezultă în eficientizarea costurilor pentru clienţii noştri.

No… which result in the classification of the mixture as dangerous.”;
nr.…, ceea ce conduce la clasificarea amestecului ca periculos.”;

limit the risk exposures, which result from the activity of settlement finality carried out by the bank;
limita expunerile la riscurile ce rezultă din activitatea de asigurare a finalității decontărilor desfășurată de către bancă.

These longer folds have slower, larger vibrations, which result in a lower baseline pitch.
Aceste falduri lungi au vibraţii mai încete şi mai mari, ce rezultă într-o înălţime de bază mai mică.

Nowadays, online futures trading is available and more advance which result to more benefits.
În zilele noastre, on-line de tranzactionare futures este disponibil în avans şi mai mult, care rezultatul cu mai multe beneficii.