WHICH RESULT in Polish translation

• które wynikają
• które powodują
• które prowadzą
• wyniku których
• które skutkują
• których skutkiem są

Examples of using Which result in English and their translations into Polish

The only exception to this policy is a few vaccinations that have been established to stop warts which result in cervical cancer in women;
Jedynym wyjątkiem od tej zasady jest kilka szczepień, które zostały ustanowione w celu zatrzymania brodawki, które powodują raka szyjki macicy u kobiet;

This board of planetary directors is especially concerned with the supervision of those activities on this world which result from the fact that Michael here experienced his terminal bestowal.
Ta rada zarządców planetarnych zajmuje się specyficznie nadzorowaniem tych działań na świecie, które wynikają z faktu, że Michał dokonał tutaj swego końcowego obdarzenia.

losses suffered on third party websites which result from the use of information displayed on the Website.
poniesione straty na innych stronach, które wynikają z korzystania z informacji wyświetlanych w Serwisie.

mineral defects, which result not only from injuries
ubytków mineralnych, które wynikają nie tylko z urazów czy kontuzji,

The only exemption to this guideline is a number of vaccinations that have been established to avoid warts which result in cervical cancer cells in females;
Jedynym wyjątkiem do tej wytycznej jest liczbą szczepień, które zostały ustanowione w celu uniknięcia brodawki, które wynikają w komórkach raka szyjki macicy u kobiet;

losses suffered on third party websites/apps which result from the use of information displayed on the App.
poniesione straty na witrynach/aplikacjach stron trzecich, które wynikają z korzystania z informacji wyświetlanych w Aplikacji.

losses or costs, which result from the use of the information contained in this website.
straty lub koszty, które wynikają z wykorzystania informacji znajdujących się w niniejszej witrynie.

The only exemption to this guideline is a number of vaccinations that have actually been developed to stop warts which result in cervical cancer cells in females;
Jedynym wyjątkiem do tej wytycznej jest liczbą szczepień, które faktycznie zostały opracowane, aby zatrzymać brodawki, które wynikają w komórkach raka szyjki macicy u kobiet;

Therefore, for UFO researchers it is vital to notice secondary attributes which result from this location of the epicentre.
Dlatego dla badaczy UFO istotne jest odnotowanie atrybutów wtórnych które wynikają z owego położenia epicentrum.

Jasper, which result in the creation of worlds do not necessarily relying on empirical experience
Jaspera, których wynikiem jest kreacja światów niekoniecznie bazujących na empirycznym doświadczeniu,

EU fishermen operating legally thus face unfair practices of IUU operators, which result in particular in loss of market share for the EU industry.
Działający zgodnie z prawem rybacy z UE stają zatem wobec nieuczciwych praktyk armatorów prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy, które powodują w szczególności zmniejszanie się udziału przemysłu unijnego w rynku.

The Phone Casino Jackpots- Another top draw feature is their jackpot slots which result in extremely high amount prizes.
Jackpoty Kasyno telefonie- Inną cechą góry rozciągania wynosi szczelin Jackpot, które powodują bardzo wysokie wygrane kwoty.

Tax rulings which result in a low level of taxation in one Member State can entice companies to artificially shift profits to that jurisdiction.
Interpretacje indywidualne prawa podatkowego, których wynikiem jest niski poziom opodatkowania w danym państwie członkowskim, mogą zachęcać przedsiębiorstwa do sztucznego przenoszenia zysków do tego państwa.

They may take measures which result in higher standards only if there is a scientific justification for doing so.
Mogą oni podejmować działania, których rezultatem są wyższe normy tylko wówczas, gdy istnieje naukowe uzasadnienie.

No gene therapy trials may be carried out which result in modifications to the subject's germ line genetic identity.
Niedozwolone jest prowadzenie jakichkolwiek badań klinicznych nad terapią genową, których skutkiem mogłaby być zmiana tożsamości genetycznej komórek rozrodczych pacjenta.

will compensate for these two factors, which result in long and straight flight for longer distance
spowoduje wyrównanie tych dwóch zjawisk, co zaowocuje długim i prostym lotem na dłuższym dystansie

The advantages which result from merging are,
Korzyści jakie wynikają z takiego połączenia to przykładowo to,

Where necessary, it shall take appropriate decisions on the basis of criteria which result from the application of Articles 81, 82 and 87 of the Treaty.
Gdzie konieczne, podejmie ona właściwe decyzje na podstawie kryteriów, które są wynikiem zastosowania art. 81, 82 i 87 Traktatu.

The EESC also emphasises the urgency of reducing the number of cases blocking up the ECHR and which result in financial penalties for the States.
EKES podkreśla ponadto, że należy pilnie ograniczyć liczbę sporów prawnych hamujących pracę Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, które pociągają za sobą kary finansowe dla państw.

approximate values for force and acceleration, which result from simplifications, and hypothetical exact values for force and acceleration, which would require the complete answer to calculate.
przybliżona wartość siły i przyspieszenia, co wynika z uproszczenia, oraz hipotetyczna stałość, która pozwala obliczyć wynik.