WHICH WILL PREVENT in Romanian translation

• care va împiedica
• care va preveni

Examples of using Which will prevent in English and their translations into Romanian

Also, extensive explanatory work is carried out among the population, which will prevent accidental shooting of red animals by local residents.
De asemenea, se efectuează lucrări explicative ample în rândul populației, ceea ce va împiedica împușcarea accidentală a localnicilor animale roșii.

Next, screed is covered with polyethylene film, which will prevent the surface from cracking.
Apoi, șapă este acoperit cu folie de polietilenă, ceea ce va împiedica pe suprafața de la cracare.

trunks should be delayed or dry out, which will prevent their freezing.
trunchiurile trebuie întârziate sau uscate, ceea ce va împiedica înghețarea acestora.

preferably conical, which will prevent the accumulation of snow
de preferință conice, care să împiedice acumularea de zăpadă

In addition, a special curtain can be installed from the inside to the garage door, which will prevent heat leakage.
În plus, o perdea specială poate fi instalată din interior spre ușa garajului, ceea ce va împiedica scurgerile de căldură.

With our web browser you can set a password which will prevent your child exiting the safety of the web browser
Cu browser-ul nostru web puteți seta o parolă, care va împiedica copilul iese siguranța browser-ul web

A reduction in load is to disable default language translate, which will prevent transposh from running on your original language pages,
O reducere în sarcină este de a dezactiva traduce limba maternă, care va împiedica Transposh de la care rulează pe paginile dvs. în limba originală,

governing excessive or uncontrolled gaming, which will prevent any suggestion that gaming is not dangerous
care guvernează jocurile de noroc excesive sau necontrolate, care va preveni orice sugestie cum că jocurile de noroc nu sunt periculoase

it is recommended to apply zinc ointment to the skin around the treated area, which will prevent the solution of Verrukacid from getting onto the healthy skin.
se recomandă aplicarea unguentului de zinc pe pielea din jurul zonei tratate, care va împiedica soluția de Verrukacid de a ajunge pe pielea sănătoasă.

sets the limit to 2 which will prevent any more clones from joining the channel).
numai operatorii şi vocile pot fi văzute, şi setează limita la 2 care va preveni orice altă clonă de a mai intra pe canal).

kraft paper is placed after each tier, which will prevent convective heat exchange inside the wall.
după fiecare nivel se plasează o hârtie de carton sau kraft, care va împiedica schimbul de căldură convectiv în interiorul peretelui.

may include the design of a sliding glass partition, which will prevent the smell of cooking food from entering the living room.
poate include proiectarea unei pereți despărțitori de sticlă glisant, care va împiedica mirosul de a găti alimentele să intre în camera de zi.

can be equipped with a glass partition, which will prevent the penetration of warm fumes
poate fi echipată cu o perete de sticlă, care va împiedica pătrunderea fumurilor

voices may be seen, and sets the limit to 2 which will prevent any more clones from joining the channel).
channel+ml 2(moderatoarele care sunt pentru canal, deci numai operatorii si vocile pot vedea, si seta doua limite care va prevenit orice clone de intrarea pe canal).

The G20 leaders face the task of creating regulation which will prevent further speculative banks from emerging
Liderii G20 trebuie să creeze reglementări care să prevină apariţia altor bănci speculative

of mobile phone browsers, click on this link to install a disabling cookie, which will prevent data collection on this website within the framework of Google Analytics in the future.
daţi click pe acest link pentru a instala un modul cookie de dezactivare, ceea ce va împiedica colectarea de date de pe acest site web în cadrul Google Analytics în viitor.

This is why I believe that it is important for European institutions to exert tighter control, which will prevent the recurrence of such a situation at European level in the future.
De aceea, cred că este important ca instituţiile europene să poată exercita un control mai riguros, care să prevină pe viitor apariţia unor asemenea situaţii la nivel european.

it is necessary to provide a competent water drainage system, which will prevent it from falling onto the artificial stone.
este necesar să se asigure un sistem competent de drenare a apei, care să împiedice pătrunderea acesteia pe piatra artificială.

for mutual assistance and information exchange, which will prevent fraud in the movement of excise goods within the Union.
de schimb de informații care să prevină frauda în cazul circulației produselor supuse accizelor în interiorul Uniunii.

the foundation of the fireplace is necessary to leave about 5-6 cm to fill with sand, which will prevent the appearance of cracks on the mantelpiece shrinkage.
fundația șemineului este necesară pentru a lăsa aproximativ 5-6 cm, pentru a umple cu nisip, ceea ce va împiedica apariția unor crăpături pe contracție cămin.