WHO REQUEST in Romanian translation

• care solicita
• care solicită
• care vor cere

Examples of using Who request in English and their translations into Romanian

Children over 5 years and adults who request an extra bed will pay 15 RON/ person/ day.
Copiii peste 5 ani si adulti care solicita pat suplimentar vor achita 15 RON/persoana/zi.

Children over 4 years of age who request an extra bed pay 50 RON/ person/ night with breakfast included.
Copiii peste 4 ani care solicita pat suplimentar achita 50 RON/persoana/noapte cu mic dejun inclus.

This is a fantasy massage, designed for those special customers who request during erotic massage session one
Acest tip de masaj se adreseaza clientilor mai speciali, care solicita in cadrul sedintei de masaj erotic una

Specialized assistance and consultancy in order to submit the documentation to the National Authority for Citizenship for foreign citizens who request the acquisition of Roman citizenship in Law no.
Asistenta de specialitate si consultanta in vederea depunerii documentatiei la Autoritatea Nationala pentru Cetatenie pentru cetatenii straini care solicita dobandirea cetateniei romane in Legii nr.

Transport from the airport to the Boutique Voyage and return is provided free of charge to all hotel guests who request this service.
Transportul de la Aeroport la Boutique Voyage si retur este asigurat in mod gratuit tuturor clientilor hotelului care solicita acest serviciu.

According to ROTL the rules presented in this document apply to all those who request a domain or subdomain in the.
Conform ROTLD, regulile prezentate in acest document se aplica tuturor celor care solicita inregistrarea domeniilor si subdomeniilor in zona.

Service, free public, is addressed to all Italian citizens older who request(even if living abroad).
Serviciul, public gratuit, se adresează tuturor cetăţenilor italieni în vârstă care cererea(chiar dacă locuiesc în străinătate).

I see no reason to throw particular suspicion on people who request asylum on these specific grounds.
Nu văd niciun motiv de a suspecta persoanele care cer azil pe aceste motive specifice.

licensed accountants who request the professional seal(and who meet all the criteria for obtaining it)
contabililor autorizați care solicită parafa profesională(și care îndeplinesc toate condițiile pentru obținerea acesteia)

All those who request housing in Durango make up one list,
Toate persoanele care solicită o locuinţă în Durango formează o listă unică,

The farmers who request assistance exceeding 500 thousand lei will have to submit a business plan
Fermierii care vor cere ajutor de stat în sumă de peste 500 de mii de lei vor trebuie să prezinte un plan de afaceri

Until the end of November six gift packages(worth 150 RON each) will be distributed among those who request card and use it, or update their personal data on the site.
Până la sfârșitul lunii noiembrie alte șase pachete- fiecare în valoare de 150 RON- vor fi distribuite prin tragere la sorți între cei care solicită card comunitar, sau își actualizează datele pe site.

third parties who request such information, on an appropriate legal basis
autorităților competente sau terților care vor cere acordarea astfel de informații,

Even if the regime's defenders assure us that„this will not happen because there will be more filters to verify the people who request the citizenship of the Republic of Moldova and also their means”.
Asta chiar dacă apărătorii regimului ne dau asigurări că„acest lucru nu se va întâmpla pentru că vor exista mai multe filtre de verificare a persoanelor care solicită cetățenia Republicii Moldova, dar și a mijloaceloracestora”.

updates from us or our website and only those who request it will receive follow-up communications from us.
a site-ului nostru și doar cei care solicită acest lucru vor primi comunicări ulterioare din partea noastră.

Income certificate from the parent who requests for child-rearing leave;
Adeverinta cu venitul realizat de parintele care solicita concediu crestere copil;

Not only for me, but for the person who requests these services.
Nu numai pentru mine, dar si pentru persoanele care cer asta.

You are the strangers who requested an audience, are you not?
Voi sunteți străinii care au cerut audiență, nu?

You're the one who requested my bone marrow.
Tu esti cel care a solicitat maduva osoasa meu.

I mean, the stand-in who requested the investigation.
Cel care a cerut ancheta preliminară.