Examples of using Who request in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Persons who request an official document,
Implement legal and other concrete measures to protect from any reprisals parents who request the payment of child maintenance allowance;
Aplique medidas jurídicas y medidas concretas de otra índole para proteger a los padres que solicitan The names of persons who request information from or about Cabo Sailing by emailing us are added to our database as clients.
Los nombres de las personas quienes solicitan información de o acerca Cabo Sailing por medio de correos electrónicos hacia nosotros son registrados en nuestra base de datos como clientes.According to the statistics obtained, it is usually neighbours who request help for seven to twelve-year olds who are the victims of ill-treatment.
Según los datos estadísticos obtenidos, suelen ser los vecinos quienes piden esa intervención a fin de ayudar a los niños de 7 a 12 años de edad que son víctimas de malos tratos.Pre- and post-abortion counselling are compulsory for all women who request an abortion.
La orientación anterior y posterior al aborto es obligatoria en el caso de toda mujer que desee abortar.The Asia Pacific(Osaka-Local) Region is a local region that is available to select AWS customers who request access.
Región Asia Pacífico(Osaka-Local) es una región local In practice, this means that interpreters are provided for persons who request one, or who are in need of interpretation.
En la práctica, eso quiere decir que se dispone de intérpretes para quien pida uno o necesite servicios de interpretación.Personal data provided by users who request informative materials to be dispatched are used only to perform the service
Los datos personales proporcionados por los usuarios que solicitan el envío de material informativo solo se utilizan para la realización del servicioThe personal information provided by users who request services are used only to perform the service
La información personal proporcionada por los usuarios que solicitan servicios sólo se utilizan para realizar el servicioto respond to the calls of the communities who request the help of the international community in their de-mining efforts.
responder a las llamadas de las comunidades que piden la ayuda de la comunidad internacional para el desminado.We also collect data from individuals who request more information, those who subscribe to our publications,
También recopilamos datos de personas que solicitan más información,FGF will only send e-mail to visitors of the Web Site who request that it be sent and always offer options to our visitors to"unsubscribe"
FGF solo enviará un correo electrónico a los visitantes del Sitio web que soliciten Unaccompanied children and adolescents who request asylum in the Republic of Slovenia are covered by the regulations governing procedures for the granting and withdrawing of refugee status
Los niños y adolescentes no acompañados que solicitan asilo en la República de Eslovenia quedan cubiertos por las normativas The international community must be ready and willing to assist national authorities who request such assistance with a view to developing
La comunidad internacional debe estar dispuesta a ayudar a las autoridades nacionales que soliciten esa asistencia con miras a desarrollarAttractions Host/ess Trails Employees who request a transfer to the Attractions Host/ess Trails will be required to complete an interview and/or audition as part of the selection process.
Atracciones: Host/ess Trails Los empleados que pidan un traslado al puesto de Attractions Host/ess Trails deberán completar una entrevista y/o una audición como parte del proceso de selección.The personal data provided by users who request dispatch of informative material are used only to perform the service
Los datos personales facilitados por los usuarios que solicitan el envío de material informativo se utilizan únicamente para la realización del servicioRecruits who request to be sent to serve or finish serving the military time shall be sent within
Los reclutas que pidan iniciar o completar el servicio militar serán convocados dentro de un plazo de tres meses a partir del día enStudents who request a loan to finance their studies from the banks that work with Blanquerna-URL must notify the Secretary's Office of this at the time of enrolment
Los estudiantes que soliciten un crédito para financiar los estudios en las entidades bancarias colaboradoras de Blanquerna-URL, deberán comunicarlo en el momento de realizar la matrícula,Examination of the circumstances of unaccompanied minors below the age of eighteen who have no legal representative and who request admission at the frontier must be carried out within a framework which provides for every guarantee,
Los menores no acompañados de menos de 18 años Students who request a loan to finance their studies from the banks that work with Blanquerna-URL must notify the Secretary's Office of this at the time of enrolment
Los estudiantes que soliciten un crédito para financiar los estudios en las entidades bancarias colaboradoras de Blanquerna-URL, deberán comunicarlo en el momento de realizar la matrícula,
