WHOSE OPINION in Romanian translation

• a cărui opinie
• a căror părere
• cărui aviz
• a cărei opinie
• ale cărei opinii

Examples of using Whose opinion in English and their translations into Romanian

Just the lady who lives next door, whose opinion means nothing… whose feelings mean nothing.
Doar doamna care locuieste alaturi, aviz al carui nu inseamna nimic… ale caror sentimente nu inseamna nimic.

We would rather let the task to supercomputers than let it to a politician whose opinion can be swayed by private interests.
Vom lasa mai degraba aceasta sarcina supercomputerelor, decat sa o lasam pe seama politicienilor a caror opinie poate fi clatinata de interese private.

let your record listen to those whose opinion you value.
permiteți-vă înregistrarea să asculte pe cei ale căror opinii vă prețuiți.

do not have clear goals and there is no predominant awareness among politicians that the public, whose opinion is primarily shaped by the media,
nu avem obiective clare, iar în rândul politicienilor nu există conştiinţa predominantă că publicul, a cărui opinie este modelată în primul rând de presă,

Look, guys, the two people whose opinion I respect most of all on all matters motoring- the Stig and Tiffany Dell- both
Uite, prieteni, cele 2 persoane a căror părere o respect cel mai mult când vine vorba despre maşini,

A good deed needs good name"If the people whose opinion is important to you are confident that you act right,
Cine suntem“O faptă bună-un renume bun” Dacă acei oameni a căror părere contează pentru Dumneavoastră sunt convinşi de faptul că procedaţi corect,

including the Committee on Budgets, whose opinion I prepared.
inclusiv Comisia pentru bugete, a cărei opinie am pregătit-o.

becoming an outstanding figure, whose opinion President Nixon often listened to.
devenind o figură remarcabilă, a cărei opinie îl asculta adesea pe președintele Nixon.

Thus, what can we expect in the case of everyone else whose opinion is shaped mainly by mass media
Astfel, ce pretenții putem avea de la oricine altcineva, a cărui opinie este influențată puternic de către mass media,

But what if someone whose opinion you and your friends deeply respect went way beyond that
Dar dacă cineva a cărui opinie, tu şi prietenii tăi o respectaţi profund, ar trece dincolo de aceasta

Stormfall waiting for their heroes in this world to become a legend and master, whose opinion will be listened to without exception vassals each player can,
Stormfall de așteptare pentru eroii lor în această lume pentru a deveni o legendă și maestru, a cărui opinie va fi ascultat fără vasalilor excepție fiecare jucător poate,

the European Parliament- with the participation of the EESC, whose opinion has been requested- with a view to reaching an agreement between the Member States on a new architecture for reduced VAT rates.
Parlamentul European- cu participarea CESE, al cărui aviz a fost solicitat- pentru a se ajunge la un acord între statele membre cu privire la o nouă arhitectură a cotelor reduse de TVA.

political debate" in the Council and the European Parliament- with the participation of the Committee, whose opinion has been requested- with a view to reaching an agreement between the Member States on a new architecture for reduced VAT rates.
Parlamentul European„o invitaţie la dezbatere politică”- cu participarea CESE, al cărui aviz a fost solicitat- pentru a se ajunge la un acord între statele membre cu privire la o nouă arhitectură a cotelor reduse de TVA.

the Committee on Foreign Affairs, whose opinion I drafted, we made sure that the discussion
în Comisia pentru afaceri externe, al cărui aviz l-am redactat, ne-am asigurat

The European Commission, whose opinion appears to me to be shared by the United Kingdom of Great Britain
Comisia Europeană, cu a cărei opinie pare să fie acord Regatul Unit al Marii Britanii

Without absolutely no exception, at least the kind of woman whose opinion I was interested in,
Fara absolut nicio exceptie, cel putin la genul de femeie a carei opinie ma interesa pe mine,

Whose opinions about them were not worth a brass farthing.
Ale căror opinii despre ele nici nu merită osteneala a fi menţionate.

It represents the entire number of people whose opinions you are interested in.
Reprezintă întregul număr de persoane ale căror opinii vă interesează.

We have to reach people whose opinions actually matter.
Trebuie să afle doar cei a căror părere chiar contează.

even for those whose opinions are radically opposed to mine,
chiar şi pentru aceia ale căror opinii sunt radical opuse opiniilor mele,