WILDNESS in Romanian translation

• sălbăticie
• salbaticie
• sălbăticia
• salbaticia
• ferocitate
• sălbatic

Examples of using Wildness in English and their translations into Romanian

She was pulling him back from the lunacy and wildness.
Ea îl trăgea înapoi din sminteală și sălbăticiune.

But it ain't wildness now.
Dar nu mai e salbatic acum.

Yet he retained his wildness and wiliness.
Totuşi el îşi păstra sălbăticiunea şi voinţa.

The Delta Wildness.
Delta si.

Nature and her wildness in her wonderful delight,
Natura și sălbăticia ei, în minunata ei desfătare,

then join me through your fantasy and wildness men who knows how to treat a woman;
apoi sa mi se alature prin fantezia ta și sălbăticia oameni care știe cum să trateze o femeie;

you become one of the creatures capable to feel the wildness draconian blood in their veins.
ai devenit unul dintre creaturi capabile să se simtă salbaticie sânge draconice în venele lor.

Calm and cozy atmosphere in the house will be broken wildness constant current of water.
Atmosferă calmă și confortabilă în casa va fi rupt curent constant sălbăticia de apă.

just this sense of wildness is inspired by their large muzzles.
simplu acest sentiment de ferocitate este inspirat prin boticul lor.

You have a- a wildness of spirit which is going to get you into trouble all your life.
Tu ai un… un spirit sălbatic care o să-ţi aducă necazuri toată viaţa.

the Rodna Mountains render the feeling of spaciousness, wildness and tranquillity.
la munţii Ucrainei şi Rodna îți o senzaţie de spaţialitate, sălbăticie şi linişte.

such conditions will contribute to wildness.
astfel de condiții vor contribui la sălbăticie.

We see those humans, these Athenians actually controlling the power and the wildness of nature represented through the horses.
Ii vedem pe acesti oameni, acesti atenieni de fapt controland forta si salbaticia naturii reprezentate de cai.

abandon, wildness, tenderness.
abandon, sălbăticie, tandreţe.

It was as if his wildness, his independence, his personality was being driven from the Brad I loved.
Era de parcă extravaganţa lui, independenţa lui, personalitatea lui fusese luată de la acel Brad pe care-l iubeam.

Sovaĝbesto="that type of animal characterized by its wildness"("animal of wildness" makes no sense).
Sovaĝbesto="tia besto, kiu estas karakterizata de sia sovaĝeco"="un animal care se caracterizează prin sălbăticia sa"("animalul de sălbăticie/sălbatic" nu are sens).

Being a mountain lover means discovering the beauties and the wildness of the different mountain peaks in Europe
A fi un iubitor de munte înseamnă să descoperi frumuseţiile şi sălbaticia diverselor masive montane ale Europei

They were terrified of the wilderness and wildness, of wild men
Ei au fost îngroziți de pustie și sălbăticia, de oameni sălbatici

What do writing and wildness have in common What can the natural world teach us about accessing our most wild selves so we can create energized,
Ce au în comun scrisul și sălbăticia Ce ne poate învăța lumea naturală despre accesarea forței noastre cele mai sălbatice, astfel încât să putem crea povești energizate,

life in wildness.
animale, viata in salbaticie.