WILL BE ADJUSTED in Romanian translation

• vor fi ajustate
• vor fi adaptate
• va fi reglată
• va fi ajustat
• va fi ajustată
• va fi adaptat
• ajustarea
• va fi ajustata

Examples of using Will be adjusted in English and their translations into Romanian

Amounts for the individual Member States will be adjusted to take account of the above mentioned provisions in paragraphs 68 and 69.
Cuantumurile pentru fiecare stat membru vor fi adaptate pentru a se ține seama de dispozițiile menționate anterior la punctele 68 și 69.

TNT express' fuel surcharge will be adjusted monthly in line with the change in Dubai Fateh Crude oil spot prices according to the following scale.
Valoarea indexului de combustibil TNT va fi ajustata lunar conform evolutiei pretului spot Brent Crude, conform urmatoarei scale.

The national technical regulations will be adjusted to the European standards concerning the placing of industrial products on the market.
Reglementările tehnice naționale vor fi ajustate la standardele europene pentru introducerea pe piață a produselor industriale.

Naturally, the above figures will be adjusted depending on the results of the envisaged externalisation process.
Bineînțeles, cifrele de mai sus vor fi ajustate în funcție de rezultatele procesului de externalizare preconizat.

TNT's fuel surcharge will be adjusted monthly in line with the change in Brent Crude oil spot prices according to the following scale.
Valoarea indexului de combustibil TNT va fi ajustata lunar conform evolutiei pretului spot Brent Crude, conform urmatoarei scale.

The final fee will be adjusted according to the actual value of the accepted offer.
Onorariul final va fi ajustat în funcție de valoarea reală a ofertei acceptate de Candidat.

For households, prices will be adjusted gradually to reach market levels by 2017 rather than by 2015 as originally agreed.
Pentru gospodării, preţurile vor fi ajustate treptat pentru a se ajunge la nivelurile de piaţă până în anul 2017 şi nu până în 2015 cum se convenise iniţial.

In the bedroom, the wallpaper with this print will be adjusted to a quality rest.
În dormitor, tapetul cu această imprimare va fi ajustat la o odihnă de calitate.

The dose will be adjusted by your doctor according to your vitamin E blood level.
Doza va fi ajustată de către medic în funcţie de cantitatea de vitamina E din sângele dumneavoastră.

Please note that on Fridays open positions will be adjusted for 3 days funding,
Rețineți că, în zilele de vineri, pozițiile deschise vor fi ajustate pentru o finanțare de 3 zile,

the agreed price will be adjusted in consequence of the effect of the application of that Article on the aid.
preţul stabilit va fi adaptat în urma aplicării articolului respectiv privind ajutorul.

the platform will be adjusted by our team of specialists offering cutting edge stabilization performance standards,
platforma va fi ajustată de către echipa noastră de specialiști astfel încât să asigure performanța superioară a stabilizării,

The price will be adjusted appropriately according to the price fluctuation of raw material
Prețul va fi ajustat corespunzător în funcție de fluctuația prețurilor materiilor prime

Styles"theme Firefox SM"(later will be adjusted in accordance with changes in v35)
Stiluri"tema Firefox SM"(mai târziu vor fi ajustate în conformitate cu modificările V35)

the filter will be adjusted in proportion to your email preferences.
filtrul va fi adaptat în mare proporţie la preferinţele tale de email.

human resources will be adjusted in a flexible manner to allow for changes according to the operational needs.
a resurselor umane va fi ajustată în mod flexibil astfel încât, în funcție de necesitățile operaționale, modificările să fie posibile.

The price will be adjusted appropriately according to the price fluctuation of raw material
Prețul va fi ajustat corespunzător în funcție de fluctuația prețului materiei prime

the swaps on all TRY pairs will be adjusted accordingly.
swap-ul pe toate perechile ce conțin TRY vor fi ajustate corespunzător.

The Ministry of Justice claims that in this way will be adjusted the legal punitive framework to the present economic-financial realities.
Ministerul Justiţiei susţine că astfel va fi ajustat cadrul legal punitiv la realităţile economico-financiare din prezent.

has a general form, this dimension will be adjusted lower or higher
dimensiunea unităţii de discretizare va fi ajustată inferior sau superior astfel