WILL BE ADJUSTED in Norwegian translation

• vil bli justert
• justeres
• vil bli tilpasset
• vil bli korrigert

Examples of using Will be adjusted in English and their translations into Norwegian

The course will be adjusted to every individual participant,
Kurset vil bli tilpasset den enkelte deltager på hvert kurs,

Information and advice will be adjusted and updated according to the outbreak's development
Informasjon og råd vil bli justert og oppdatert i henhold til utbruddets utvikling

The tempo of the expedition will be adjusted to the conditions and the physical strength of the participants.
Tempo på ekspedisjonen vil bli tilpasset forholdene og deltakernes fysiske styrke.

If Auto gain is on, gain will be adjusted to reflect the number of exposures actually recorded.
Hvis Automatisk økning er aktivert, justeres økningen slik at den tilsvarer antallet eksponeringer som faktisk er tatt.

your browser's settings will be adjusted.
nettleserens innstillinger vil bli justert.

The price of consultant hours and other services will be adjusted annually based on the Norwegian year-to-year growth in the CPI(December to December).
Prisendring Prisen på konsulenttimer og abonnementstjenester justeres årlig med bakgrunn i tolvmånedsendringen i KPI(desember til desember).

The dose will be adjusted for you by the doctor and may be increased by 200 mg at intervals of two days,
Dosen vil bli tilpasset deg av legen og kan økes med 200 mg med to dagers mellomrom, til maksimal anbefalt

your browser's settings will be adjusted.
din nettlesers innstillinger vil bli justert.

after the settling of one bet, there are insufficient funds to cover the next bet, the bet amount will be adjusted.
det ene spillet er avgjort ikke er nok midler til å dekke neste spill, justeres innsatsbeløpet.

the cost of your reservation will be adjusted to reflect the full holiday rate.
kan kostnaden for din reservasjon justeres for å gjenspeile hele ferieprisen.

the Original Quotation will be adjusted in accordance with clause 9.4 below.
blir det opprinnelige pristilbudet justert i henhold til punkt 12.2 nedenfor.

page contents will be adjusted to that device automatically.
sidens innhold automatisk justert til den enheten.

The price of this premium feature will be adjusted according to its actual game advantage.
Prisen på denne premiumfunksjonen blir justert i henhold til den faktiske fordelen den gir i spillet.

And in the end connection statistics in time of declared promotion offer will be adjusted further marketing policy operator.
Og til slutt tilkobling statistikk i tid med erklært kampanjen tilbudet blir justert ytterligere politikk operatør.

limit for vehicles towing a trailer into account and the calculated arrival time will be adjusted accordingly.
tar veivisningen hensyn til tillatt topphastighet for kjøring med tilhenger og tilpasser beregnet ankomsttid tilsvarende.

then you will stay on the same bill and your payments will be adjusted.
uten å endre faktureringssyklusen, beholder du samme faktura og betalingene blir justert.

until the moment when the behavior of the animal will be adjusted.
til det øyeblikk da dyrets oppførsel blir justert.

However, if you feel any discomfort you can tell the doctor and the anaesthesia will be adjusted accordingly.
Men det vil være bevisst under inngrepet, kan du fortelle legen din dersom du opplever ubehag og bedøvelse kan bli justert tilsvarende.

If you get prescribed compression stockings by the doctor, your legs will be measured by the staff in the medical supply store and the stockings will be adjusted individually.
Hvis du får foreskrevet kompresjonstrøm fra legen, må beina dine måles av personalet i medisinsk forsyningsbutikk, og strømpene blir justert individuelt.

The tour is all about enjoying the fjord- the length of the tour will be adjusted to each group.
Så er det berre å nyta fjorden- lengde på tur blir tilpassa kvar gruppe.