WILL BE READ in Romanian translation

• va fi citit
• vor fi citite
• va fi citită

Examples of using Will be read in English and their translations into Romanian

how the tests will be read, how the descriptive texts will look like for the trainings.
cum vor fi citite testele, cum vor arăta textele descriptive pentru antrenamente.

information on this page. The log file(shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
Fișierul jurnal(afișat mai sus) va fi citit pentru a obține evenimentele jurnalizate de Samba.

the image data obtained from the previous frame will be read and sent out when the next frame is exposed.
datele de imagine obținute din cadrul anterior vor fi citite și expediate atunci când este expus următorul cadru.

when it will be read; who will read it.
când va fi citit, cine îl va citi. Roagă-te.

your text messages and notifications will be read out loud as they are received.
mesajele text și notificările vor fi citite cu voce tare după primirea lor.

even a Chinese character in his face- the last will be read by anyone.
chiar un caracter chinezesc în fața lui- ultimul va fi citit de oricine.

Evening Prayers(i.e., Prayers Before Sleep) will be read near the end of Compline.
îndeosebi printre ruși, Rugăciunile de seară(de ex Rugăciunile de dinainte de culcare) vor fi citite spre sfârșitul Pavecerniței.

The second argument represent the size of one element that will be read from the file.
Al doilea argument reprezinta dimensiunea unui element care va fi citit din fisier.

the cookie will be read and country-specific data will be output.
cookie-ul va fi citit și se vor afișate datele specifice fiecărei țări.

This Policy will be read together with the Terms and Conditions
Aceasta Politică se va citi împreună cu Termeni

As soon as we get away from the computer and will be read by a number of minutes,
De îndată ce ne departe de calculator și va fi citit de un număr de minute,

for the first time, a cookie is copied to his computer(if the computer is configured to accept cookies), which will be read during subsequent visits.
în computerul acestuia este copiat un modul cookie(în cazul în care computerul este configurat să accepte modulele cookie), care va fi citit în cursul vizitelor succesive.

export formats that will be read on most PCs today.
de export formatele care vor fi citite pe PC-urile de azi majoritatea.

with the deep conviction that the novel will be read only many years after his death,
cu convingerea profundă că romanul va fi citit doar la mulți ani după moartea sa,

I hope that my story will be read anyway and I may also have a chance to win!
sper că povestea mea va fi citită oricum și aș putea avea și eu șansa de a câștiga!

guide them in writing reports that will be read, that will have some effects,
pentru a scrie rapoarte care vor fi citite, care vor avea anumite efecte,

incorporate internal stakeholders only, so while comments through our contact form from stakeholders outside the OTW will be read and discussed(and possibly taken into account for future reports,
în timp ce comentariile trimise prin formularul de contact de către depozitarii din afara OTW(Organizația pentru Lucrări Transformative) vor fi citite și discutate(și posibil considerate pentru rapoarte viitoare

It will pay off… when the will is read.
O să dea rezultate… când testamentul va fi citit.

So, you will be reading for the role of Marty.
Deci, tu vei citi rolul lui Marty.

And I will be reading Jerry's part.
Eu citesc partitura lui Jerry.