WILL BE READ in Swedish translation

• läses
• ska läsas
• kommer att läsas

Examples of using Will be read in English and their translations into Swedish

The same saga will be read, in Viking Museums, in Viking groups,
Runt om i världen på Vikingamuseer, i vikingagrupper, bland unga och gamla läser man på samma klockslag en känd vikingasaga på engelska

I hope that this, the first of my reports, will be read carefully by those at the level of responsibility for healthcare in the Member States.
Jag hoppas att detta, det första av mina betänkanden, skall läsas uppmärksamt av dem som ansvarar för hälsovården i medlemsstaterna.

export formats that will be read on most PCs today.
exportera till format som kan läsas i de flesta moderna Datorer.

The report presented to us today by the Commissioner will be read carefully, in a constructive but vigilant
Den rapport som kommissionen har lagt fram för oss i dag kommer att läsas noggrant, i en konstruktiv,

Pipistrello thinks that Lord Byron's books will be read less in a hundred years' time and adds.
Pipistrello tror att Lord Byrons böcker kommer att läsas mindre i framtiden men tillägger.

As with the other trunk will be read aloud an evocative poem,
Precis som vid de andra bålen kommer det att läsas upp en stämningsfull dikt,

About yourself or your friends or your family will be read by the entire world. Now remember,
Kom ihåg allt du säger om dig själv, kommer att läsas av hela världen.

Measures, for example, the time it takes a car to drive 1 km, the speed will be read on the tachymeter off the second display's position.
Mätes exempelvis tiden det tar att köra 1 km så kan hastigheten avläsas på tachymetern utanför sekundvisarens position.

The letter will be read out by the Malmö based artist EvaMarie Lindahl who works with extensive drawing projects as well as text.
Brevet kommer att läsas upp av den Malmöbaserade konstnären EvaMarie Lindahl som arbetar med omfattande teckningsprojekt såväl som med text.

The court is obliged to give its reasons within one month of sentencing, and these will be read with interest.
Domstolen har skyldighet att meddela domskäl inom en månad från utfärdandet av domen, och detta kommer vi att läsa med intresse.

In practice, this means that all coding that is carried out through JavaScript will be read and executed locally in the browser that the JavaScript Developer works in.
I praktiken innebär detta att all kodning som utförs i JavaScript kommer att läsas och exekveras lokalt i webbläsaren som JavaScript-utvecklaren arbetar i.

Your story will be read with great interest
Din berättelse kommer att läsas med stort intresse

a persistent cookie stays in your browser and will be read when you return to the site.
stannar”persistent cookien” kvar i webbläsaren och kommer att läsas av nästa gång du besöker sajten.

At the same time he writes that he will become known not only in Russia, but he will be read by both the distant Finn
Samtidigt skriver han att han kommer att bli känd inte bara i Ryssland, men han kommer att läsas av både den avlägsna finen

By tradition one of the old Viking sagas will be read at Tinghöll. The same saga will be read,
Av tradition läses en av de gamla vikingasagorna denna dag runt om i världen, på Vikingamuseer, i vikingagrupper, bland unga och gamla läser man

in the late afternoon a big bonfire will be lit next to Hola stones as a poem to welcome the spring will be read.
dag. Under sen eftermiddag kommer en valborgsbrasa att tändas vid Hola Stenar samtidigt som en dikt för att välkomna våren läses upp.

with the deep conviction that the novel will be read only many years after his death,
romanen endast kommer att läsas många år efter hans död,

in the late afternoon a big bonfire will be lit next to Hola stones as a poem to welcome the spring will be read.
dag. Under sen eftermiddag kommer en valborgsbrasa att tändas vid Hola Stenar samtidigt som en dikt för att välkomna våren läses upp.

export formats that will be read on most PCs today.
exportera till format som kan läsas i de flesta moderna Datorer.

It will be read in depth by the Council
Det kommer att läsas ingående av ministerrådet