WILL KEEP THAT IN MIND in Romanian translation

• să ţin minte asta
• să tin minte asta
• sa tin minte
• să țin minte asta

Examples of using Will keep that in mind in English and their translations into Romanian

I'll, uh, I will keep that in mind.
O să ţin minte asta.

I will keep that in mind, Mr. Soprano.
O să ţin minte, d-le. Soprano.

We will keep that in mind.
O să tinem cont de asta.

I will keep that in mind, thanks.
O să ţin minte, mersi.

I will keep that in mind.-[Sighs]- So, you look.
O să ţin minte sfatul tău.

I will keep that in mind, Ned.
O să ţin minte, Ned.

Well I will keep that in mind if I'm ever short on cash.
O să ţin minte, dacă voi ajunge strâmtorată.

I will keep that in mind.
Eu o voi ţine în minte aia.

Yeah, we will keep that in mind.
Da, o să ţinem minte.

Thank you. I will keep that in mind.
Mersi, voi tine minte.

I mean, I will keep that in mind.
Vreau să spun, mă voi ține minte asta.

Now that I will be able to retain my memory, I will keep that in mind.
Acum că voi putea să-mi păstrez amintirile, voi ţine minte asta.

Oh, I will keep that in mind.
Oh, voi tine minte asta.

I will keep that in mind if I'm ever attracted to a sea horse.
O să ţin minte asta dacă o să mă lipesc de un căluţ de mare.

Well, we will keep that in mind, if the sight you promised us ever shows up.
Bine, o să ţinem asta minte, dacă obiectivul pe care ni l-ai promis măcar apare.

Well we will keep that in mind in the unlikely event of a disaster.
Ei bine, o să ţinem cont de asta în cazul puţin probabil al unui dezastru.

We will keep that in mind.
Vom ține minte asta.

I will keep that in mind.
Voi păstra asta în minte.

We will keep that in mind.
Vom tine minte asta.

We will keep that in mind.
Vom ţine minte asta.