PLEASE KEEP IN MIND in Romanian translation

• vă rugăm să rețineți
• rețineți
• vă rugăm să reţineţi
• vă rugăm să țineți cont
• vă rugăm să ţineţi cont
• va rugam sa tineti cont
• te rog ţine minte

Examples of using Please keep in mind in English and their translations into Romanian

Please keep in mind that some moderate unfavorable impacts might be experienced when taking this product.
Vă rugăm să rețineți că unele efecte negative moderate pot fi experimentat atunci când se iau acest articol.

Please keep in mind, that the table below reflects only a fraction of material combinations.
Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că tabelul următor redă numai o parte din combinaţiile posibile de materiale.

Note: Please keep in mind that we are deleting your account,
Notă: rețineți că vă ștergem contul,

Please keep in mind that we can offer EXCHANGES only within 14 days of receipt of the product.
Va rugam sa tineti cont de faptul ca putem oferi SCHIMBURI doar in intervalul de 14 zile de la primirea produsului.

Also, please keep in mind that a failed upgrade can cause stability issues,
De asemenea, vă rugăm să rețineți că o actualizare a eșuat poate provoca probleme de stabilitate,

Please keep in mind that we take no responsibility for how such third parties collect,
Rețineți faptul că nu ne asumăm responsabilitatea pentru colectarea, utilizarea, păstrarea,

Well, please keep in mind there are a few options between your ideal childhood
Atunci, te rog ţine minte că sunt câteva opţiuni între copilăria ta ideală

When I post, please keep in mind that I am a struggling 14 year old Catholic male with several issues in my faith life.
Când m-am posta, vă rugăm să rețineți că eu sunt un 14 ani de sex masculin catolic luptă cu mai multe probleme în viața mea credință.

As you read our Notice, please keep in mind that it applies to all Unilever Gulf FZE companies.
Pe măsură ce citiți declarația, vă rugăm să rețineți că se aplică tuturor companiilor din Grupul Unilever așa cum sunt definite mai jos.

Please keep in mind that sometimes pets will show other signs,
Inactivitate neașteptată sau depresie Vă rugăm să rețineți că, uneori, animalele prezintă alte semne,

That being said, please keep in mind that this is a temporary solution that will eventually revert.
Acestea fiind spuse, vă rugăm să rețineți că aceasta este o soluție temporară, care va reveni în cele din urmă.

Please keep in mind that by further use of this website you are agreeing with the use of the listed cookies.
Vă rugăm să rețineți că, prin continuarea utilizării acestui website, sunteți de acord cu folosirea listei de cookies.

And please keep in mind that if I report one violation of your agreement you will be remanded to prison.
Și, vă rugăm să rețineți că, dacă am raporta o încălcare din acordul dvs. va fi retrimis la închisoare.

Please keep in mind you can not withdraw more than your account balance.
Vă rugăm să rețineți că nu puteți retrage o sumă mai mare decât soldul contului dumneavoastră.

As you read our Notice, please keep in mind that it applies to all Unilever Group companies as defined below.
Pe măsură ce citiți declarația, vă rugăm să rețineți că se aplică tuturor companiilor din Grupul Unilever așa cum sunt definite mai jos.

When using collectd to collect statistics, please keep in mind that it does not generate graphs and offers a limited monitoring functionality.
Atunci când utilizați colectarea pentru a colecta statistici, vă rugăm să rețineți că nu generează grafice și oferă o funcție de monitorizare limitată.

Please keep in mind that in certain cases a longer retention period may be required
Vă rugăm să rețineți că, în anumite cazuri, legea poate impune sau permite o perioadă mai îndelungată

Please keep in mind that the weekly Sabbath was instituted by God before sin came into the world.
Reţineţi vă rog că sabatul săptămânal a fost instituit de către Dumnezeu înainte ca să intre păcatul în lume.

Please keep in mind, Miss Sommers this interview is being broadcast to the entire nation.
Vă rugăm să păstrați în minte, domnișoara Sommers Acest interviu este difuzat în întreaga națiune.

Please keep in mind that we have to be strict about this deadline as we have to prepare the interview in time.
Vă rugăm să ţineţi minte că trebuie să fim stricţi în privinţa termenului, deoarece am pregătit acest interviu din timp.