PLEASE KEEP IN MIND in Polish translation

• proszę pamiętać
• należy pamiętać
• prosimy pamiętać
• prosimy mieć na uwadze

Examples of using Please keep in mind in English and their translations into Polish

Please keep in mind, if you would like to participate in actual gambling,
Proszę pamiętać, jeśli chcesz uczestniczyć w rzeczywistej grze,

Please keep in mind that all trains in Russia run on Moscow time Vladivostok time Moscow time+ 7hr.
Należy pamiętać, że wszystkie pociągi w Rosji działa na czasu moskiewskiego czas czas Władywostok Moskwa+ 7hr.

Please keep in mind that the Browser Translator service is only for Microsoft Internet Explorer web browsers.
Proszę pamiętać, że przeglądarki tłumacz serwis jest tylko dla Microsoft Internet Explorer przeglądarek internetowych.

Please keep in mind that existing Auto Invest strategies do not automatically adjust after the risk rating upgrades.
Należy pamiętać, że istniejące strategie Auto Invest nie dostosowują się automatycznie po podwyższeniu ratingu ryzyka.

would like your account deleted, please keep in mind that you will not be able to reactivate your account
chciałbym usunięte konto, proszę pamiętać, że nie będzie mógł ponownie uaktywnić konto

Please keep in mind that all things are still subject to change, since the update is still in development.
Należy pamiętać, że wszystkie rzeczy mogą jeszcze ulec zmianie, ponieważ aktualizacja jest wciąż w fazie rozwoju.

When I post, please keep in mind that I am a struggling 14 year old Catholic male with several issues in my faith life.
Kiedy pisać, proszę pamiętać, że jestem zmaga się 14-letni mężczyzna z kilkoma Katolicki problemów w życiu wiary.

Please keep in mind that whenever you give out information online, that information can be collected and used by people you don't know.
Należy pamiętać, że informacje podawane online mogą być gromadzone i wykorzystywane przez nieznane osoby.

But please keep in mind that I will take a few questions in a moment, this is still an active investigation.
Zadając za chwilę pytania proszę pamiętać, że śledztwo jest w toku.

While preparing the working timetable please keep in mind that the Au Pair does not have children on its own yet and most of the time never lived alone.
Przygotowując harmonogram pracy należy pamiętać, że Au Pair nie ma dzieci i przez większość czasu nie mieszkał/a sam/a.

This is still an active investigation. I will take a few questions in a moment, but please keep in mind that.
Zadając za chwilę pytania proszę pamiętać, że śledztwo jest w toku.

Please keep in mind that nitrogen-based atmosphere systems are generally economical when you have more than one furnace.
Należy pamiętać, że oparte na azocie systemy atmosferyczne zazwyczaj stanowią ekonomiczne rozwiązanie w przypadku posiadania więcej niż jednego pieca.

But please keep in mind that this is still an active investigation. I will take a few questions in a moment.
Zadając za chwilę pytania proszę pamiętać, że śledztwo jest w toku.

If you intend to travel with a dog please keep in mind that the dog must travel in a cage,
Jeśli masz ze sobą psa, prosimy pamiętaj, że musi on być umieszczony w skrzyni dla psa,

Anyway, sort of the worst part of it is… please keep in mind that you love me when I tell you this,
W każdym razie, najgorsze jest to… proszę, pamiętaj, że mnie kochasz, zanim to powiem,

By the way, please keep in mind, don't inflate full air for the products,
Przy okazji, pamiętajcie, nie napełniajcie produktów powietrzem, lepsza będzie pięść

Please keep in mind that Munich Guides cannot be held responsible for the contents of Third Party websites and that we have no direct influence on the latter.
Proszę wziąć pod uwagę, iż Monachium przewodnicy nie odpowiada za treści obcych stron internetowych i nie ma na to żadnego wpływu.

Please keep in mind that we might also use the following technologies to track the activities you undertake as part of the Website.
Miej proszę na uwadze, że możemy również stosować następujące technologie śledzące działania podejmowane przez Ciebie w ramach Strony www.

on ratings delivered for specific video games Please keep in mind that we cannot answer questions related to the playability
ocen poszczególnych gier wideo Należy pamiętać, że nie możemy odpowiedzieć na pytania dotyczące możliwości gry

Please keep in mind that if you disclose personal information in a public manner whether through collaborative postings,
Należy pamiętać, że jeśli ujawnisz dane osobowe w sposób publiczny, poprzez publikacje grupowe,