PLEASE KEEP IN MIND in Dutch translation

• houd in gedachten
• hou alsjeblieft in gedachten
• onthoud
• gelieve te houden in mening
• houd rekening

Examples of using Please keep in mind in English and their translations into Dutch

Please keep in mind we are connected to you by computers,
Houd u alstublieft in gedachten, dat wij met u verbonden zijn door computers,

Please keep in mind that $1.000 covers the immediate purchase and installation of one air conditioner?
Houdt u alstublieft in gedachten dat 800 euro de installatie en de aankoop van een airco is?

When I post, please keep in mind that I am a struggling 14 year old Catholic male with several issues in my faith life.
Toen ik starten, ga dan in gedachten houden dat ik een worstelende 14-jarige katholieke man met verschillende problemen in mijn geloof leven.

Dear reader, please keep in mind that some of this hypocrites say to us” Well, you became known so.
Geachte lezer, houd alstublieft in gedachten dat sommige hypocriten zeggen"Ja, maar jullie zijn zo bekend geworden.

Please keep in mind, that for postal reasons,
Bedenk alstublieft dat we, in verband met de post,

If you feel this way please keep in mind that there is more than one kind of"greatness.
Als je dit vindt, houd alstublieft in gedachten, dat er is meer dan één soort van“grootheid” is.

Please keep in mind that in certain cases a longer retention period may be required or permitted by law.
Let op dat in bepaalde gevallen een langere bewaarperiode wettelijk vereist of toegelaten kan zijn.

Inflate the games items, please keep in mind, don't inflate full air for the products,
Blaas de spelenpunten op, houd gelieve in mening, geen volledige lucht voor de producten op te blazen,

Please keep in mind that there are many more than I can list here today.
Hou alstublieft in gedachten dat er veel meer overeenkomsten zijn dan ik in één keer kan bespreken.

Please keep in mind that these short sound files can convey only limited information.
Houd u alstublieft in gedachten dat deze korte geluidsfiles helaas maar een beperkte informatie kunnen overbrengen.

Â-‹ It's ready to ship, but please keep in mind that shipping can take up to two weeks if you're outside of Europe usually it's one week though!
Â-‹ Het is klaar om te verzenden, maar houd in gedachten dat verzending tot twee weken in beslag nemen kan als je buiten Europa het is meestal een week al!

Â-‹ The kikwi is ready to ship, but please keep in mind that shipping can take up to two weeks if you're outside of Europe usually it's one week though!
Â-‹ De kikwi is klaar om te verzenden, maar houd in gedachten dat verzending tot twee weken in beslag nemen kan als je buiten Europa het is meestal een week al!

Please, keep in mind my comments are not absolute.
Hou alsjeblieft in gedachten dat mijn commentaar beperkt is.

Please keep in mind the following conditions.
Gelieve rekening te houden met onderstaande huurvoorwaarden.

Please keep in mind the following tips.
Hou dan in ieder geval rekening met de volgende tips.

Please keep in mind, all times are approximate.
Houd in gedachten, alle tijden zijn bij benadering.

Please keep in mind that we are still renovating.
Houdt u er alstublieft rekening mee dat wij nog verbouwen.

Please keep in mind you are under oath.
Denk eraan, je bent onder ede.

Please keep in mind you are under oath.
Denk eraan dat u onder ede staat.

Please keep in mind that all the products are handmade.
Houd in gedachten dat alle producten handgemaakt zijn.